Cosa significa penteado in Portoghese?

Qual è il significato della parola penteado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare penteado in Portoghese.

La parola penteado in Portoghese significa pettinato, taglio, pettinato, lavoro del parrucchiere, acconciatura, piega, hairstyling, hair styling, taglio di capelli, caschetto medio, raccolti sulla nuca, boccolo tirabaci, per acconciatura, beehive, fare un'acconciatura, styling. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola penteado

pettinato

adjetivo (capelli)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

taglio

substantivo masculino (arranjo do cabelo) (di capelli)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il nuovo taglio di Linda è molto moderno e chic.

pettinato

adjetivo (cotone)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

lavoro del parrucchiere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Taylor tem talento para fazer penteado e maquiagem, e ela abriu seu próprio salão recentemente.
Taylor ha talento nel lavoro del parrucchiere e nel trucco e di recente ha aperto un suo salone.

acconciatura, piega

substantivo masculino (capelli)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

hairstyling, hair styling

substantivo masculino (cabelo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Non mi piaceva l'hairstyling di Taylor, così sono andato in un altro salone.

taglio di capelli

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Todos os colegas de trabalho de Sarah admiravam seu novo penteado.
Tutti i colleghi di lavoro di Sarah hanno apprezzato il suo nuovo taglio di capelli.

caschetto medio

(estilo de cabelo curto) (taglio di capelli: generico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

raccolti sulla nuca

expressão (cabelo) (capelli)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

boccolo tirabaci

(storico, stile dei capelli)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

per acconciatura

locução adjetiva (cabelo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Kim deixa suas ferramentas de penteado embaixo da pia.
Kris usa una schiuma da acconciatura sui capelli.

beehive

(acconciatura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tutte le donne in quelle vecchie foto avevano l'acconciatura ad alveare.

fare un'acconciatura

locução verbal (cabelo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ela fez um penteado para a festa.
Ha acconciato i capelli per la festa.

styling

locução verbal (anglicismo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lo styling è la mia parte preferita del lavoro di parrucchiere.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di penteado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.