Cosa significa perfeito in Portoghese?

Qual è il significato della parola perfeito in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare perfeito in Portoghese.

La parola perfeito in Portoghese significa perfetto, perfetto, ottimo, ideale, perfetto, ideale, perfetto, perfetto, perfetto, giusto, perfetto, perfetto, il perfetto, perfetto, favorevole, perfetto, di gran lunga, di ferro, magnifico!, grande!, maturo, gran, vero, consumato, perfetto, impeccabile, perfetto, che cade a pennello, completo, totale, viola del pensiero, piuccheperfetto, piuccheperfetto, piccolo ma perfettamente modellato, piccolo ma perfettamente proporzionato, che piace a, mente sana, futuro anteriore, trapassato, passato, passato prossimo, taglia esatta, passato prossimo, coppia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola perfeito

perfetto

adjetivo (sem faltas, ótimo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O inglês dele é perfeito.

Il suo inglese è perfetto.

perfetto, ottimo, ideale

adjetivo (excelente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tivemos um dia perfeito hoje.

Oggi è stata per noi una giornata perfetta.

perfetto, ideale

adjetivo (exatamente o requerido, ideal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Sim, este livro é perfeito. Responde a todas as minhas perguntas.

Sì, questo libro è perfetto. Ha una risposta a tutte le mie domande.

perfetto

adjetivo (completo, inteiro)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O objeto é uma esfera perfeita, com cada ponto da superfície a uma distância igual do centro.

L'oggetto è una sfera perfetta, con ogni punto della superficie a uguale distanza dal centro.

perfetto

adjetivo (matemática) (matematica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Um número perfeito é igual à soma de seus divisores próprios.

Un numero perfetto è uguale alla somma dei suoi fattori propri.

perfetto

adjetivo (gramática: tempo) (tempo verbale inglese)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Devo usar o presente perfeito ou o passado perfeito aqui?

Devo usare il presente perfetto o il passato perfetto qui?

giusto, perfetto

adjetivo (música)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ela tem um tom perfeito - ela nunca canta bemol ou sustenido.

Ha sempre la giusta intonazione - non canta mai più alto o più basso.

perfetto

adjetivo (música) (musica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O intervalo perfeito de quinta foi a primeira harmonia introduzida no canto.

La quinta perfetta è stata la prima armonia introdotta nel canto.

il perfetto

substantivo masculino (gramática) (grammatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ela não sabia se devia usar o passado perfeito ou simples.

Non sapeva se usare il perfetto o il passato semplice.

perfetto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O ginasta executou uma sequência perfeita.

La ginnasta si è esibita in un esercizio impeccabile.

favorevole

adjetivo (condições favoráveis)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Viviamo in un clima favorevole: né troppo caldo né troppo freddo.

perfetto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Paul comprou um anel com um diamante perfeito para a noiva.

Paul ha comprato un anello con un diamante perfetto per la sua fidanzata.

di gran lunga

adjetivo (intensificador) (con superlativi)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Ela era a pessoa perfeita para o trabalho.

Era davvero la migliore per il lavoro.

di ferro

adjetivo (seguro) (alibi: figurato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

L'avvocato ha svolto un'argomentazione ineccepibile e ha vinto la causa.

magnifico!, grande!

(BRA)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Você pode vir no sábado? Legal!

Puoi venire sabato? Magnifico!

maturo

(tempo: perfeito)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A ocasião parecia oportuna para contar seus planos a seus pais.

I tempi sembravano maturi per informare i genitori dei suoi piani.

gran, vero

(rafforzativo, informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ele se fez um completo tolo na festa.

Si è comportato da vero cretino alla festa.

consumato

adjetivo (pessoa: habilidosa) (figurato: esperto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il candidato consumato avrà dieci anni di esperienza.

perfetto, impeccabile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

perfetto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La donna elegante era vestita con un gusto perfetto.

che cade a pennello

(perfeitamente ajustado) (figurato: abito)

A Jim sono sempre piaciuti i treni, quindi il nuovo lavoro di macchinista gli calza a pennello.

completo, totale

adjetivo (completo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il costo totale (or: intero) (or: complessivo) comprende sia il servizio che l'IVA.

viola del pensiero

substantivo masculino (flor)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

piuccheperfetto

substantivo masculino (gramática)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

piuccheperfetto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

piccolo ma perfettamente modellato, piccolo ma perfettamente proporzionato

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

che piace a

(figurado, gíria: algo que você gosta)

Ti troverai bene in questa nuova discoteca: è proprio il tuo ambiente.

mente sana

(figurado, sanidade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tutto quello che ci possiamo augurare è di crescere con una mente sana in un corpo sano.

futuro anteriore

(gramática: tempo verbal) (grammatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Io avrò fatto è un esempio di verbo declinato alla prima persona singolare al futuro anteriore.

trapassato

(grammatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nós usamos o pretérito mais que perfeito para falar que uma ação aconteceu antes de outra

Si usa il trapassato per indicare che un'azione è accaduta prima di un'altra.

passato

(grammatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O pretérito perfeito do verbo "andar" é "andei".

Il passato del verbo "walk" è "walked".

passato prossimo

(gramática) (grammatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

In questo esercizio gli studenti devono decidere se usare il passato prossimo o il passato remoto.

taglia esatta

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Questa maglietta è una taglia esatta.

passato prossimo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O pretérito perfeito composto é usado para situações que começaram no passado e continuam até o presente.

Il passato prossimo si usa per le situazioni che hanno avuto inizio nel passato e che continuano nel presente.

coppia

substantivo masculino (casal compatível)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Eu fico feliz que Alex e Sally estejam juntos finalmente. Eles formam um par perfeito.

Sono contento che Alex e Sally alla fine si siano messi insieme: sono proprio una bella coppia.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di perfeito in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di perfeito

Cosa significa alguém in Portoghese?

Cosa significa celeste in Portoghese?