Cosa significa persistir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola persistir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare persistir in Spagnolo.
La parola persistir in Spagnolo significa persistere, tenere duro, essere vero, essere ancora valido, insistere a, trattenersi, soffermarsi, attardarsi, insistere, restare, rimanere, irremovibile, ostinato, insistere, durare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola persistir
persistere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Si la erupción persiste durante más de un día, vea a un médico. Se l'irritazione persiste per più di un giorno, si rivolga a un medico. |
tenere duroverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Persistió durante años pero al final vendió el negocio. Dopo aver tenuto duro per anni, alla fine ha gettato la spugna e ha venduto il negozio che non decollava. |
essere vero, essere ancora valido
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El viejo dicho "sin despilfarro no hay miseria" todavía persiste. L'antico detto "chi risparmia non teme il bisogno" è vero ancora oggi. |
insistere a
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Al principio le costaba bastante a Eva, pero persistió y aprobó el examen de conducir al primer intento. Eva ha avuto difficoltà all'inizio, ma ha perseverato e ha passato l'esame di guida al primo tentativo. |
trattenersi, soffermarsi, attardarsi(in un luogo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El bar cerró a las tres de la mañana, pero algunos clientes se quedaron un rato afuera. Il bar chiudeva alle 3 del mattino ma alcuni avventori si trattennero fuori ancora per un po'. |
insistere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") No quiero ir a la fiesta pero ella insiste. Non voglio andare alla festa, ma lei continua a insistere. |
restare, rimanere(persona) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La mayoría de los invitados se fueron, pero algunos se quedaron charlando con los últimos tragos de vino. |
irremovibile, ostinato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El político insistió en que se aprobara la ley. Il politico era ostinato a far passare la legge. |
insistere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") "Tengo que ir contigo" insistió. "Devo venire con te", insistette lei. |
durare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La lluvia duró diez días enteros. Il tempo piovoso è durato per dieci giorni di seguito. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di persistir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di persistir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.