Cosa significa perspectiva in Portoghese?

Qual è il significato della parola perspectiva in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare perspectiva in Portoghese.

La parola perspectiva in Portoghese significa prospettiva, punto di vista, idea, opinione, visione, posizione, prospettiva, visuale, prospettiva, modo di guardare le cose, modo di vedere, prospettive, previsioni, prospettive, prospettive, previsioni, prospettiva, prospettive, angolazione, prospettiva, visuale privilegiata, atteggiamento, veduta, vista, prospettiva, nuovo punto di vista, nuovo sguardo, vedere sotto una nuova luce, vedere da una diversa prospettiva, mettere in prospettiva, guardare in prospettiva, posizione privilegiata, ridimensionare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola perspectiva

prospettiva

substantivo feminino (geometria, arte)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Perspetiva é a técnica que usam os artistas para que objetos distantes aparentem ser pequenos.

La prospettiva è una tecnica usata dagli artisti per fare apparire piccoli gli oggetti distanti.

punto di vista

Esse é meu próprio ponto de vista; você pode muito bem discordar de mim!

Questo è il mio punto di vista, tu puoi anche non essere d'accordo!

idea, opinione, visione, posizione, prospettiva

substantivo feminino (visão) (idee)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Conservadores e liberais têm perspetivas políticas diferentes.

Progressisti e conservatori hanno visioni politiche diverse.

visuale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tem pessoas altas demais na minha frente; preciso me mover para conseguir um ponto de vista melhor.

Ci sono troppe persone alte davanti a me, devo spostarmi per avere una visuale migliore.

prospettiva

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Esse curso oferece a perspectiva de passar um ano em Paris.

Questo corso offre la prospettiva di trascorrere un anno a Parigi.

modo di guardare le cose

(perspectiva, percepção)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

modo di vedere

(perspectiva, percepção)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

prospettive, previsioni

(futuro provável)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

A atual perspectiva política é preocupante.

Le attuali prospettive politiche sono preoccupanti.

prospettive

(di successo)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Paul disse a Linda que as perspectivas dele eram boas.

Paul ha detto a Linda che le sue prospettive erano buone.

prospettive, previsioni

substantivo feminino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

A perspectiva econômica do país está melhorando.

Le previsioni economiche del paese stanno migliorando.

prospettiva

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Elsa deixou o marido quando descobriu que passar o resto da vida com ele era uma perspectiva horrível.

Elsa lasciò il marito quando si rese conto che trascorrere il resto della sua vita con lui era una prospettiva deprimente.

prospettive

substantivo feminino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

James é pobre agora, mas ele tem perspectivas; sua tia rica quase certamente deixará todo o seu dinheiro para ele.

James è al verde ora, ma ha delle prospettive; quasi sicuramente la sua ricca zia gli lascerà ogni suo avere.

angolazione, prospettiva

(figurado, abordagem) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O ator gostava da perspectiva peculiar do diretor.

All'attore piacque la particolare prospettiva del regista.

visuale privilegiata

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Da questo punto di osservazione si domina tutta la spiaggia.

atteggiamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Daphne não concordava totalmente com o ponto de vista de Evelyn sobre o assunto.

Daphne non era per niente d'accordo con l'atteggiamento di Evelyn sulla faccenda.

veduta, vista

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'hotel aveva una meravigliosa vista sulle montagne.

prospettiva

(figurativo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Aveva una visione del mondo in cui tutti gli esseri umani potevano vivere con dignità.

nuovo punto di vista, nuovo sguardo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La mostra offre un nuovo sguardo sul design danese.

vedere sotto una nuova luce, vedere da una diversa prospettiva

expressão verbal (figurado) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

mettere in prospettiva, guardare in prospettiva

locução verbal (fazer parecer proporcional) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il disastro mi ha aiutata a mettere in prospettiva i miei problemi.

posizione privilegiata

(figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ridimensionare

locução verbal (fazer parecer insignificante) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I problemi affrontati dalle persone nei paesi in via di sviluppo sicuramente ridimensionano i nostri.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di perspectiva in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.