Cosa significa pibe in Spagnolo?

Qual è il significato della parola pibe in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pibe in Spagnolo.

La parola pibe in Spagnolo significa ragazzo, ragazzino, bambino, caro mio, bello mio, ragazzo, di primo pelo, giovanotto, ragazzo, ragazzo, ragazzino, ragazzo, ragazzo, ragazzo, figliolo, ragazzo, pischello, lattante, bambino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pibe

ragazzo

nombre masculino (AR, coloquial) (appellativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ragazzino, bambino

nombre masculino (AR)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

caro mio, bello mio

(AR, coloquial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¡Seguís hablando así, pibe, y va a haber problemas!
Se non la smetti di parlare, caro mio, finirà male!

ragazzo

(AR)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

di primo pelo

nombre masculino, nombre femenino (AR, coloquial) (informale: giovane)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Non è più di primo pelo, ma continua a fare jogging ogni mattina.

giovanotto, ragazzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Un chico joven iba caminando hacia el colegio.
Un ragazzo stava camminando verso la scuola.

ragazzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ragazzino

(vezzeggiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ti conosco da quando eri un ragazzino!

ragazzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hay dos chicos andando en bicicleta afuera.
Ci sono due ragazzi che vanno in bicicletta fuori.

ragazzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ragazzo, figliolo

(ES)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Paul llamó, "¡Oye tío, ven aquí y échame una mano!
Paul ha detto: "Ragazzo, vieni qui e dammi la mano!"

ragazzo

(ofensivo para adultos) (figurato: cameriere, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Muchacho, tráeme las pantuflas.
Portami le pantofole, ragazzo.

pischello, lattante

(coloquial) (colloquiale, spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ciao lattante, che cosa hai fatto oggi a scuola?

bambino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Jugaba mucho a las canicas cuando era chico.
Da bambino giocavo tanto con le biglie.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di pibe in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.