Cosa significa pilar in Portoghese?

Qual è il significato della parola pilar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pilar in Portoghese.

La parola pilar in Portoghese significa pilastro, pilone, colonna di, pilastro, fondamento, perno, pilastro, pilastro, mattone, colonna portante di, pilone, contrafforte, sperone, pilastro, pilone, montante, polverizzare, ridurre in polvere, pietra angolare, base, sostegno, appoggio, prima pietra, pilastro centrale, palo centrale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pilar

pilastro, pilone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O telhado é sustentado por quatro pilares.

Il tetto è sostenuto da quattro pilastri.

colonna di

(formato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Una colonna di fumo saliva dalle rovine.

pilastro

substantivo masculino (figura importante) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jane è un pilastro per la chiesa della zona.

fondamento, perno, pilastro

substantivo masculino (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A crença de que Cristo é o filho de Deus é um dos pilares da fé cristã.

La credenza che Cristo è il figlio di Dio è uno dei pilastri della fede cristiana.

pilastro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os garotos ergueram os pilares para a estrutura do novo celeiro.

I ragazzi hanno già montato i pilastri della struttura del nuovo granaio.

mattone

substantivo masculino (elemento fundamental) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli aminoacidi sono i mattoni delle proteine.

colonna portante di

substantivo masculino (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Jerry é o pilar desse escritório, que nunca daria certo sem ele.

Jerry è la colonna portante di questo ufficio; senza di lui non avrebbe questa fama.

pilone

substantivo masculino (rugby) (rugby)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Em que posição você joga? Sou um pilar.

"In che ruolo giochi?" "Sono un pilone".

contrafforte, sperone

substantivo masculino (estrutura de sustentação)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

As estruturas são pilares que sustentam o edifício, elas não são apenas decorativas.

Le strutture sono contrafforti che sostengono l'edificio, non sono solo decorative.

pilastro, pilone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I piloni del ponte hanno bisogno di riparazioni.

montante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Linda piantò i montanti prima di attaccarci i pannelli della recinzione.

polverizzare, ridurre in polvere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Triture os condimentos em um pilão até alcançar um pó fino.

Polverizzare le spezie nel mortaio finché non si ottiene una polvere fine.

pietra angolare, base

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O palestrante disse que a educação é a pedra fundamental de uma vida bem-sucedida.

L'oratore disse che l'istruzione è il fondamento di una vita di successo.

sostegno, appoggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

prima pietra

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O prefeito colocará a pedra angular para o novo quartel dos bombeiros amanhã.

Domani, il sindaco poserà la prima pietra della nuova caserma dei pompieri.

pilastro centrale, palo centrale

substantivo masculino (di scala a chiocciola)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di pilar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.