Cosa significa plantilla in Spagnolo?

Qual è il significato della parola plantilla in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare plantilla in Spagnolo.

La parola plantilla in Spagnolo significa stampo, modello, soletta, personale, squadra, sagoma, dima, forma, maschera, suola interna, modello di pagina, modello, template, conto dei presenti, schermo paraluce, scarpa con alzatacco interno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola plantilla

stampo, modello

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los niños usaron plantillas para crear motivos de estrellas en la pared.
I bambini hanno usato degli stampi per creare un motivo stellato sulla parete.

soletta

nombre femenino (del zapato) (scarpe)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Si no uso plantillas en los zapatos, tengo dolor de espalda.
Se non indosso le suolette nelle mie scarpe mi viene il mal di schiena.

personale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Necesitamos enviarle un memo a todo el personal para avisarles sobre los cambios en la compañía.
Dobbiamo mandare un memo a tutto il personale per informarli dei cambiamenti interni all'azienda.

squadra

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El entrenador le dio al equipo una charla de preparación antes del partido.
L'allenatore fece alla squadra un discorsetto finale prima della partita.

sagoma, dima, forma

(forma)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cada modelo se construye utilizando una plantilla.
Ogni modello viene costruito mediante l'uso di una sagoma (or: dima) (or: forma).

maschera

nombre femenino (meccanica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Arma la plantilla para que los agujeros se alineen.
Disporre la maschera di modo che i fori siano allineati.

suola interna

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

modello di pagina

(de un documento)

modello, template

(informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Carga la plantilla de la factura en la computadora y modifícala.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Scarichi lo schema di proposta di acquisto e lo stampi.

conto dei presenti

(empresa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Por favor consigue la dotación de la gente del comedor.
Per favore, fai il conto delle persone presenti in sala da pranzo.

schermo paraluce

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scarpa con alzatacco interno

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Malcolm era bajo, así que llevaba plataformas.
Malcolm era di bassa statura, quindi indossava delle scarpe con alzatacco interno.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di plantilla in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.