Cosa significa pote in Portoghese?

Qual è il significato della parola pote in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pote in Portoghese.

La parola pote in Portoghese significa contenitore, barattolo, barattolo, vasetto, vaschetta, vaschetta, barattolo, vasetto, barattolo, vasca, vaschetta, vaso da fiori, vaso per fiori, vaso, barattolo, biscottiera, vaso per il miele, contenitore da tè, vaschetta di burro, pentolata, vincita alla lotteria, possibilità di vincere il piatto, vincita alla lotteria, alcolico, etilico, mettere in un barattolo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pote

contenitore, barattolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A Marta guarda a farinha no pote perto da pia.

Martha tiene la farina in un barattolo vicino al lavandino.

barattolo, vasetto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Martin jogou as lentilhas num pote, fechou a tampa e colocou-o no armário de cozinha.

Martin ha versato le lenticchie in un barattolo, ha chiuso il coperchio e l'ha messo nell'armadio.

vaschetta

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sorvete e margarina normalmente vêm em potes.

Gelato e margarina di solito si trovano in vaschetta.

vaschetta

substantivo masculino (contenuto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

William comeu um pote inteiro de sorvete.

William ha mangiato un'intera vaschetta di gelato.

barattolo

substantivo masculino (contenuto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Peter adicionou um pote de tomates enlatados ao molho.

Peter ha aggiunto un barattolo di pelati al sugo.

vasetto, barattolo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Kate guardava seus biscoitos em um pote na prateleira.

Kate teneva i suoi biscotti in un barattolo sullo scaffale.

vasca, vaschetta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Lydia comprou algumas vasilhas de plástico para organizar seus armários da cozinha.

Lydia comprò delle vaschette di plastica per riordinare gli armadietti della cucina.

vaso da fiori, vaso per fiori

substantivo masculino (para plantar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Judy non ha un giardino; per questo usa i vasi da fiori per coltivare le erbe aromatiche.

vaso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'anziana donna aveva una mensola piena di vasi dove riponeva noci e cereali.

barattolo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dan levou um pote de moedas para o banco para trocá-las por notas.

Dan ha portato un barattolo di monete in banca per farsele cambiare con delle banconote.

biscottiera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il ragazzo mise le mani nella biscottiera ma erano rimaste solo delle briciole.

vaso per il miele

(recipiente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

contenitore da tè

(vasilhame para folhas de chá)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vaschetta di burro

(manteiga vendida em pote plástico)

pentolata

substantivo masculino (quantità: contenuto di una pentola)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vincita alla lotteria

(figurato: improvviso benessere economico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

possibilità di vincere il piatto

substantivo masculino (pôquer|:chances de ganhar) (poker)

vincita alla lotteria

(figurato: diventare ricchi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

alcolico, etilico

expressão (figurado, beber) (figurato, ironico)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il Natale a casa di mia zia era sempre un avvenimento etilico.

mettere in un barattolo

(cibo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ponha a geleia ainda quente em um pote.

Metti la gelatina nel barattolo finché è ancora calda.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di pote in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.