Cosa significa postura in Portoghese?

Qual è il significato della parola postura in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare postura in Portoghese.

La parola postura in Portoghese significa postura, compostezza, atteggiamento, deposizione, posizione, posa, portamento, stile, atteggiamento, comportamento, portamento, atteggiamento, atteggiamento, aria, atteggiamento severo, cane a testa in giù, assumere un punto di vista, avere una postura cadente, via maestra, postura cascante, posa scomposta, posa stravaccata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola postura

postura

substantivo feminino (do corpo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La cattiva postura di Robert era una conseguenza della scoliosi.

compostezza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Enquanto discursava, a postura de Maggie estava impecável.

Durante il discorso la compostezza di Maggie era impeccabile.

atteggiamento

substantivo feminino (atitude)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'azienda intende sviluppare una posizione commerciale più aggressiva.

deposizione

substantivo feminino (de ovos) (delle uova)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Não é necessário um galo para a postura de ovos.

Per deporre le uova non serve un gallo.

posizione, posa

substantivo feminino (corpo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Rick estava aguardando na esquina, sua postura relaxada.

Rick aspettava all'angolo con posa rilassata.

portamento

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Claire apresentou-se com uma postura reta e rígida.

Claire si presentò con un portamento ritto e rigido.

stile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

atteggiamento, comportamento

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A atitude rígida mostra o desdém dele pelos outros.

Il suo atteggiamento rigido mostra il suo sdegno per gli altri.

portamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Penny tem o comportamento de uma pessoa da realeza.

Penny ha un portamento da famiglia reale.

atteggiamento

substantivo feminino (mental: disposição)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ela tem uma postura positiva em relação ao trabalho.

Ha un atteggiamento positivo nei confronti del lavoro.

atteggiamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Daphne não concordava totalmente com o ponto de vista de Evelyn sobre o assunto.

Daphne non era per niente d'accordo con l'atteggiamento di Evelyn sulla faccenda.

aria

(atteggiamento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele tem uma postura arrogante e eu não gosto disto.

Ha un'aria arrogante nei suoi confronti e non mi piace.

atteggiamento severo

(atitude mais rigorosa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cane a testa in giù

substantivo feminino (yoga) (posizione yoga)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assumere un punto di vista

(adotar a postura ou crença)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Lei si era convinta che nessuna notizia è positiva.

avere una postura cadente

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ann tem sempre uma má postura; ela deve ficar reta ou terá problemas na coluna.

Ann ha sempre una postura cadente; dovrebbe stare dritta o le verrà la schiena storta.

via maestra

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

postura cascante, posa scomposta, posa stravaccata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Peter precisa ter mais cuidado com sua postura, se não quiser acabar com uma postura curvada permanente.

Peter deve fare più attenzione alla postura se non vuole che la postura cascante diventi una sua caratteristica permanente.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di postura in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di postura