Cosa significa praga in Portoghese?

Qual è il significato della parola praga in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare praga in Portoghese.

La parola praga in Portoghese significa malocchio, Praga, cancro, sventura, sciagura, disgrazia, iettatore, menagramo, invasione, piaga, peste, pestilenza, piaga, imprecazione, bestemmia, colpo, brutto colpo, animale infestante, pestilenza, peste bubbonica, maledire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola praga

malocchio

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
O praga da bruxa em Seth causou-lhe azar.
La strega ha gettato il malocchio su Seth provocandogli un sacco di guai.

Praga

substantivo feminino (capital da República Tcheca)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I castelli di Praga sono incantevoli d'estate.

cancro

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A ideologia e os rituais violentos do culto são uma praga na sociedade.
L'ideologia di quella setta e i loro rituali violenti sono un cancro per la comunità.

sventura, sciagura, disgrazia

substantivo feminino (má sorte)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sempre perco nos jogos; é uma praga.
Perdo sempre; è proprio una sciagura.

iettatore, menagramo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Amy ha detto a Tom: "Questa strana cosa che hai trovato è un uccello del malaugurio, devi disfartene!"

invasione

(insetos, ratos)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Os cidadãos de Hamelin solicitaram os serviços do Flautista por causa de uma praga de ratos.
I cittadini di Hamlin sono ricorsi all'aiuto del Pifferaio magico dopo essere stati infestati dai ratti.

piaga

substantivo feminino (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Muitas pessoas achavam que a gripe suína seria uma praga moderna.
Molte persone pensavano che l'influenza suina sarebbe diventata un flagello del mondo d'oggi.

peste, pestilenza, piaga

(doença)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A cidade foi cercada devido a um surto de peste.
La città è stata isolata a causa di un'epidemia di peste.

imprecazione, bestemmia

(BRA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
O fazendeiro pisoteou a neve da primavera com uma blasfêmia.
Il contadino è uscito nella neve primaverile con passo pesante e un'imprecazione rabbiosa.

colpo, brutto colpo

(obstáculo, empecilho)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quando Pete ci ha detto che avrebbe lasciato il gruppo è stato sicuramente un brutto colpo.

animale infestante

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Degli animali nocivi hanno infestato la casa.

pestilenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'influenza non è stata contenuta adeguatamente e alla fine diventò una pestilenza.

peste bubbonica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Secoli fa c'era la peste bubbonica in Italia.

maledire

(lançar uma praga)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La strega minacciò di maledire il cavaliere se questi non si fosse piegato a lei.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di praga in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.