Spagnolo
Cosa significa presentarse in Spagnolo?
Qual è il significato della parola presentarse in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare presentarse in Spagnolo.
La parola presentarse in Spagnolo significa spiegare, mostrare, introdurre, presentare, presentare a, presentare, presentare, presentare, presentare, inoltrare, sporgere, presentare a, presentare a, lanciare, presentare ai genitori, presentare, sottoporre, presentare, condurre, mandare in scena, esporre, illustrare, organizzare, presentare, mettere in scena, presentare , mostrare, proporre, presentare, esibire, presentare, condurre, mostrare, esibire, mettere in mostra, proporre, suggerire, presentare, proporre, porgere, offrire, far precedere da, mostrare, mettere in mostra, esibire, presentare, comprendere, raffigurare, descrivere, presentarsi, manifestare, sporgere, presentare, creare, realizzare, presentare, inoltrare, fare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola presentarse
spiegare, mostrareverbo transitivo (esporre) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Permítame presentar mi teoría. Ora ti spiego la mia teoria. |
introdurreverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El presentó el tema con un poco de trasfondo histórico. Ha introdotto l'argomento con qualche accenno storico. |
presentareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Papá, te presento a mi jefe, el señor Smith. Papà, permettimi di presentarti il mio capo, il signor Smith. |
presentare averbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Gobernador, permítame que le presente al señor Johnson. Governatore, posso presentarle il signor Johnson? |
presentareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Y ahora le presentamos, ¡nuestro musical! E adesso presentiamo il nostro musical extravaganza. |
presentare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Presentó a sus compañeros su plan para incrementar las ventas. Permettimi di presentarti le mie scoperte. |
presentare(ES) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El vendedor presenta su factura cada semana. Il venditore presenta la sua fattura ogni settimana. |
presentare, inoltrare, sporgereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El fiscal presentó cargos por agresión. Il procuratore distrettuale ha presentato delle accuse di aggressione. |
presentare averbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Él presentó su plan para incrementar las ventas a sus compañeros de trabajo. Presentò ai colleghi il suo piano per incrementare le vendite. |
presentare averbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Estamos orgullosos de presentarlos "Hamlet" esta noche. Siamo orgogliosi di presentarvi l'Amleto stasera. |
lanciare(prodotto sul mercato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La compañía lanzó el nuevo modelo de coche en octubre. La casa ha lanciato il nuovo modello dell'auto a ottobre. |
presentare ai genitoriverbo transitivo (partner) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Estamos nerviosos porque esta noche nos presenta a su novio. |
presentare, sottoporreverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le presenté una idea a mi jefe para su consideración. Ho presentato un'idea al mio capo perché la prendesse in considerazione. |
presentare, condurreverbo transitivo (uno spettacolo, un evento) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
mandare in scenaverbo transitivo (en escena) (teatro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Era el momento de presentar el nuevo acto. Era il momento di mandare in scena l'atto successivo. |
esporre, illustrareverbo transitivo (idee) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ciascun membro del comitato espose le proprie idee e poi tutti votarono. |
organizzare(evento) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Están presentando una obra de Hamlet en el teatro local. Stanno organizzando una rappresentazione dell'Amleto al teatro locale. |
presentare(cambio de sujeto) (far conoscere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Me gustaría presentarte a mi amigo James. Mi piacerebbe presentarti il mio amico. |
mettere in scena
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El teatro local está presentando "Salomé" en este momento. Il teatro locale mette in scena "Salomè" in questi giorni. |
presentare , mostrareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") En su edición de julio, la revista presenta los 10 mejores restaurantes de Gran Bretaña. La rivista presenta i 10 migliori ristoranti della Gran Bretagna nel numero di luglio. |
proporre
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Agnes presentó la idea de trabajar cuatro días a la semana y cerrar la oficina los viernes, pero a su jefa no le entusiasmaba. Agnes ha ventilato l'idea di lavorare quattro giorni a settimana e chiudere l'ufficio il venerdì, ma al suo capo tale idea non è piaciuta. |
presentareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tengo una propuesta que te quiero presentar. Ho una proposta da presentarti. |
esibire, presentareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La fiscalía quiere presentar la nota de rescate como evidencia. L'accusa desidera esibire la domanda di riscatto come prova del reato. |
condurreverbo transitivo (TV) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Della está presentando las noticias de la tarde ahora mismo en la radio. Della sta conducendo il telegiornale serale di quel canale. |
mostrare, esibire, mettere in mostra
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La costurera presentó las telas coloridas ante su cliente. La sarta mostrò al cliente i suoi coloratissimi tessuti. |
proporre, suggerireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jess ha proposto la sua idea durante la riunione settimanale del team e al suo capo è piaciuta molto. |
presentare(demanda) (diritto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El trabajador presentó una demanda formal contra su compañía. L'impiegato ha presentato un reclamo formale contro la sua azienda. |
proporre
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El profesor propuso una nueva teoría física. Il professore ha proposto una nuova teoria in fisica. |
porgere, offrire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
far precedere da
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Prologó su discurso con unas palabras de agradecimiento para los organizadores. Ha fatto precedere il suo discorso da un ringraziamento agli organizzatori. |
mostrare, mettere in mostra, esibire, presentare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La muestra exhibirá el trabajo de artistas locales. La mostra presenterà il lavoro degli artisti locali. |
comprendere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El nuevo modelo de este ordenador incluye más memoria y un procesador más rápido. Il nuovo modello di questo computer include più memoria e un processore più veloce. |
raffigurare, descrivere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La describió como a una santa. La dipingeva come una santa. |
presentarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Larry se presenta a sí mismo como un experto. Il vettore afferma di aver applicato le regole. |
manifestare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Él mostraba todos los síntomas de una depresión. Manifestava tutti i sintomi della depressione. |
sporgere, presentare(demanda) (denuncia, reclamo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tina interpuso una queja en el departamento de recursos humanos. Tina ha sporto una rimostranza presso l'ufficio del personale. |
creare, realizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Con esfuerzo lograron llevar adelante el proyecto soñado. |
presentare, inoltrareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Envíe su solicitud de admisión antes de la fecha límite. Presenta la tua domanda di ammissione prima della scadenza. |
fare(demanda) (legale: fare causa) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ella puso una demanda contra su patrón. Lei ha fatto causa al suo datore di lavoro. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di presentarse in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di presentarse
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.