Cosa significa prétentieux in Francese?
Qual è il significato della parola prétentieux in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare prétentieux in Francese.
La parola prétentieux in Francese significa presuntuoso, pretenzioso, pretenzioso, presuntuoso, altisonante, pretenzioso, pavone, altezzoso, sdegnoso, spudorato, sfrontato, ostentato, artefatto, appariscente, che si atteggia da amante dell'arte, montato, gasato, pallone gonfiato, ostentatore, borioso, spocchioso, eccessivo, bellimbusto, damerino, pretenzioso, presuntuoso, arrogante, superbo, altezzoso, borioso, pomposo, strambo, ampolloso, finto, forzato, arrogante, altezzoso, presuntuoso, borioso, ampolloso, immaturo, impudente, impertinente, presuntuoso, borioso, tronfio, altezzoso, vanaglorioso, che se la tira, presuntuoso, da sapientone, pomposo, pavone. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola prétentieux
presuntuoso, pretenziosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'insécurité des adolescents les rend parfois un peu prétentieux. L'insicurezza dei ragazzi li rende spesso un po' pretenziosi. |
pretenziosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tout le monde a trouvé que ses goûts vestimentaires étaient juste un peu prétentieux. A detta di tutti il suo gusto in fatto di abbigliamento era un po' pretenzioso. |
presuntuoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Owen est vaniteux et pas facile d'approche. Owen è presuntuoso ed è difficile parlarci. |
altisonante, pretenzioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
pavone(figurato:borioso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
altezzoso, sdegnoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mme Kitson est difficile à vivre parce qu'elle a une attitude de snob. È difficile andare d'accordo con la Signora Kitson per via del suo atteggiamento altezzoso. |
spudorato, sfrontato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ostentato, artefatto, appariscente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
che si atteggia da amante dell'arte(personne : péjoratif) (di persona) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
montato, gasato, pallone gonfiato(figurato, spregiativo: di persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ostentatore(personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'acteur prétentieux fit une révérence exagérée au public. L'attore esibizionistico si chinò in modo esagerato di fronte al pubblico. |
borioso, spocchioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") « Vous n'avez pas le droit de me dire ce que je dois faire », répliqua l'enfant prétentieux à son professeur. "Non puoi dirmi quello che devo fare", disse il bambino spocchioso alla sua insegnante. |
eccessivo(elaborato, decorato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
bellimbusto, damerino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pretenziosoadjectif (peggiorativo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
presuntuoso, arrogante, superbo, altezzoso, borioso, pomposoadjectif (péjoratif) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il est trop prétentieux pour fréquenter des gens normaux. È troppo presuntuoso per stare con gente normale. |
strambo, ampolloso(di persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
finto, forzato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Bob fit un sourire un pincé et les encouragea à entrer d'un geste affecté. Bob sorrise a denti stretti e fece un gesto forzato per farli entrare. |
arrogante, altezzoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Edward si lamentò del fatto che i domestici stessero diventando arroganti. |
presuntuoso, borioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il nostro insegnante di storia era un individuo snob e presuntuoso. |
ampolloso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
immaturo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
impudente, impertinente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ne sois pas trop sûr de toi si tu veux qu'on t'apprécie. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Kevin è presuntuoso, ma fa un sacco di errori. |
presuntuoso, borioso, tronfio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le nouveau directeur est apparu pompeux et dépassé. Il nuovo direttore fu percepito come un uomo borioso e senza tatto. |
altezzoso(spregiativo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
vanaglorioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
che se la tira(colloquiale) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
presuntuoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
da sapientoneadjectif (personne) (colloquiale, peggiorativo) |
pomposo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
pavone(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nigel si vanta sempre: è un vero pavone. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di prétentieux in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di prétentieux
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.