Cosa significa progresser in Francese?
Qual è il significato della parola progresser in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare progresser in Francese.
La parola progresser in Francese significa avanzare, in miglioramento, arrivare da qualche parte, andare avanti, avanzare, migliorare, progredire, fare progressi, cambiare in meglio, avanzare, fare progressi, andare avanti, migliorare, fare progressi, in aumento, in crescita, fare progressi, superare la prima fase di, fare progressi, procedere, andare avanti, andare, proseguire, viaggiare, procedere, andare avanti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola progresser
avanzareverbe intransitif (progredire) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le projet progresse (or: avance) en temps et en heure. Il progetto sta avanzando secondo il programma. |
in miglioramento
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
arrivare da qualche parte, andare avanti(figurato: ottenere risultati) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Dans ma profession, on ne progresse pas sans l'aide et le soutien de personnes plus expérimentées. Nella mia professione, non si arriva da nessuna parte senza il supporto e l'aiuto di chi ha più esperienza. |
avanzareverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") L'orage a progressé et redoublé de force. La tempesta avanzava, acquistando forza. |
migliorare, progredire(personne, qualité) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Les capacités de lecture de l'enfant progressent. Il bambino sta migliorando nella lettura. |
fare progressiverbe intransitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") C'est dur d'avancer quand on fait du vélo face au vent. È difficile fare progressi quando si va in bicicletta contro vento. |
cambiare in meglio
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sa vie s'est améliorée depuis qu'elle a emménagé ici. La sua vita è cambiata in meglio da quando si è trasferita qui. |
avanzare, fare progressi, andare avanti
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Mi pare che la mia carriera non faccia nessun progresso. |
migliorare, fare progressi
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le tennis d'Aliyah s'est amélioré depuis que Marcus a commencé à la coacher. Le abilità Aliya nel tennis sono migliorate da quando Marcus le sta dando lezioni. |
in aumento, in crescita
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") La croissance de l'emploi est en hausse (or: en progression) cette année. Quest'anno l'occupazione è in aumento. |
fare progressiverbe intransitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il traffico si sta muovendo ma stiamo facendo pochi progressi per via del ghiaccio. |
superare la prima fase diverbe intransitif (ottenere un successo iniziale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
fare progressiverbe intransitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Quand elle a décroché son premier rôle en tant que comédienne, Maria a senti qu'elle avait finalement avancé. |
procedere, andare avanti, andare, proseguire(dans un véhicule) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Nous roulions à environ 45 km/h. Fino a ieri, le cose procedevano alla perfezione. Stavamo andando a una velocità di circa 30 miglia orarie. |
viaggiareverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Les camions progressaient sur la route. I camion viaggiavano sulla strada. |
procedere, andare avantiverbe intransitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Maintenant que j'ai tout le matériel nécessaire, je peux avancer dans mon projet. // Notre pays a beaucoup avancé depuis l'époque de la discrimination sexuelle et raciale. Come nazione, abbiamo fatto dei progressi dai tempi della discriminazione razziale e sessuale. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di progresser in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di progresser
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.