Cosa significa propagar in Portoghese?

Qual è il significato della parola propagar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare propagar in Portoghese.

La parola propagar in Portoghese significa coltivare, produrre, far crescere, propagare, diffondere, emanare, diffondere, irraggiare, irradiare, pubblicizzare, fare la spia, parlare in modo indiscreto, rivelare cose riservate, trasmettere, propagare, portare, trasmettere, mettere in circolazione, far circolare, mettere in giro,, riprodursi, diffondersi, propagarsi, diffondersi, essere contagioso, diventare contagioso, diffondersi velocemente, allargarsi velocemente, echeggiare, risuonare, proliferare, crescere, aumentare, attraversare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola propagar

coltivare, produrre, far crescere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'agricoltore ha coltivato dieci acri di grano.

propagare, diffondere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il politico ha diffuso la sua opinione sui sindacati degli insegnanti.

emanare, diffondere, irraggiare

verbo transitivo (pessoa: projeto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Emana sicurezza e gli studenti lo recepiscono.

irradiare

(emanar)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

pubblicizzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

fare la spia

(divulgar algo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ti dico questo segreto perché ho fiducia che non farai la spia.

parlare in modo indiscreto, rivelare cose riservate

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La signora Wilson parla sempre in modo indiscreto di quello che fanno i suoi vicini.

trasmettere, propagare, portare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Os animais infectados espalharam a doença pelo país.

Gli animali infetti trasmisero il morbo attraverso il paese.

trasmettere

verbo transitivo (doença)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'epatite può essere trasmessa attraverso il cibo o l'acqua.

mettere in circolazione, far circolare, mettere in giro,

(mentiras: espalhar) (figurato: voci, idee)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il presidente accusò lo speaker di aver messo in circolazione delle bugie.

riprodursi, diffondersi

verbo pronominal/reflexivo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Inaspettatamente, la pianta si è riprodotta senza acqua né sole.

propagarsi, diffondersi

essere contagioso, diventare contagioso

(figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O entusiasmo do Johnny por pesca começou a se espalhar e as outras crianças também queriam varas.

L'entusiasmo di Johnny per la pesca cominciò a essere contagioso, e anche gli altri bambini vollero una canna da pesca.

diffondersi velocemente, allargarsi velocemente

(fogo)

Prima dell'arrivo dei vigili del fuoco, le fiamme avevano già raggiunto tre case della via.

echeggiare, risuonare

(som)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

No cânion, as vozes viajam até longe.

Nel canyon la voce risuona lontano.

proliferare, crescere, aumentare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I pesci proliferano nelle acque calde.

attraversare

(dor: por todo o corpo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A dor se propagou pelo braço depois de bater o cotovelo.

Il dolore gli ha attraversato il braccio dopo che ha preso un colpo al gomito.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di propagar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di propagar