Cosa significa protestar in Portoghese?

Qual è il significato della parola protestar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare protestar in Portoghese.

La parola protestar in Portoghese significa protestare per, protestare contro, protestare contro, impuntarsi, protestare, reclamare, rimostrare, protestare, contestare, contestare il fatto di, scagliarsi contro, affannarsi a negare, reagire, opporre resistenza, marciare contro, dimostrare contro, combattere contro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola protestar

protestare per, protestare contro

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A equipe protestou sobre ter que trabalhar num feriado.

Lo staff ha protestato contro il fatto di dover lavorare in un giorno festivo.

protestare contro

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Uma multidão se juntou para protestar contra a nova lei.

Una folla di gente si è riunita per protestare contro la nuova legge.

impuntarsi

(protestar contra algo)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Gli operai puntarono i piedi e chiesero più soldi.

protestare, reclamare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O cliente ficou aborrecido com a grosseria do garçom, mas quando o dono do restaurante também foi grosseiro com ele, percebeu que havia pouco sentido em protestar.

Il cliente protestò per la maleducazione del cameriere, ma quando anche il titolare del ristorante si comportò in maniera maleducata nei suoi confronti, capì che protestare aveva poco senso.

rimostrare, protestare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Dopo l'annuncio dei recenti tagli agli stipendi, la maggior parte del personale trascorse il pomeriggio a lamentarsi con il capo.

contestare, contestare il fatto di

verbo transitivo (fare rimostranze)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

scagliarsi contro

(figurato: criticare, protestare)

Os residentes se mobilizaram contra os planos de erguer um novo edifício de apartamentos.

Gli abitanti si sono scagliati contro il progetto di un nuovo palazzo di appartamenti.

affannarsi a negare

(insistir de forma não convincente que algo é falso)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

reagire, opporre resistenza

(informal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Mia figlia era così stanca che non ha nemmeno reagito quando è stata ora del suo sonnellino.

marciare contro, dimostrare contro

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I manifestanti andarono a Washington per marciare contro l'aumento delle tasse.

combattere contro

(figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Lei combatte sempre contro le ingiustizie, ovunque ne trovi.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di protestar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di protestar