Cosa significa quieto in Spagnolo?

Qual è il significato della parola quieto in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare quieto in Spagnolo.

La parola quieto in Spagnolo significa immobile, calmo, fermo, inattivo, infruttifero, quiescente, stazionario, fermo, immobile, impietrito, basso, calmo, fermo!, non ti muovere!, non una mossa!, fermo, immobile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola quieto

immobile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La Tierra parece estar quieta para quienes viven en ella.
La terra sembra immobile per chi vi abita sopra.

calmo, fermo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los niños se quedaron por fin quietos y durmieron tranquilamente en sus camas. Los quietos durmientes roncaban tranquilamente.
La gente immobile addormentata russava leggermente.

inattivo, infruttifero

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ken nunca dejaba quieto su dinero y siempre lo invertía bien.
Ken non ha mai lasciato il suo denaro inattivo e lo ha sempre investito.

quiescente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

stazionario, fermo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El auto estaba inmóvil cuando sucedió el accidente.
Il camion era fermo quando è successo l'incidente.

immobile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Las aguas inmóviles del lago eran hermosas.
L'acqua immobile del lago era meravigliosa.

impietrito

(figurado) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La niña niño se quedó helada de terror en la oscuridad.
Il bambino nel buio era impietrito dal terrore.

basso, calmo

(onde)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Solitamente è più sicuro nuotare con le onde basse.

fermo!, non ti muovere!, non una mossa!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
El policía sacó la pistola y gritó: "¡Alto!".
Il poliziotto estrasse la pistola e urlò: "Fermo!"

fermo, immobile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El perro se quedó en el lugar hasta que su dueño lo llamó.
Il cane rimase fermo finché il padrone non lo chiamo.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di quieto in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.