Cosa significa razoável in Portoghese?

Qual è il significato della parola razoável in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare razoável in Portoghese.

La parola razoável in Portoghese significa ragionevole, accettabile, soddisfacente, ragionevole, accettabile, giusto, corretto, dovuto, adeguato, accettabile, logico, sportivo, leale, con la testa sulle spalle, discreto, buono, serio, realistico, plausibile, verosimile, accettabile, di dimensioni adeguate, ragionevolmente, possibilità non trascurabile, possibilità concreta, prezzo ragionevole, prezzo ragionevole, ragionevole dubbio, ragionevole. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola razoável

ragionevole

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Foi uma suposição razoável, baseada em evidências.

Era una supposizione ragionevole, a giudicare dalle prove.

accettabile, soddisfacente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tim entrega um trabalho satisfatório, mas ele poderia melhorar. Cem libras parece uma quantidade razoável a se pagar pelo trabalho que Polly realizou.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tim consegna lavori accettabili (or: soddisfacenti) ma potrebbe fare di meglio. Cento sterline sembra un prezzo ragionevole da pagare per il lavoro che ha fatto Polly.

ragionevole

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Essa luminária custa vinte libras, o que parece bem razoável.

Questa lampada costa 20 £, sembra un prezzo molto ragionevole.

accettabile, giusto, corretto, dovuto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il mio coinquilino pretende che io pulisca più di ciò che è dovuto.

adeguato, accettabile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

As notas de trabalho de casa de Heather são razoáveis, mas ela precisa trabalhar duro se quiser ir para a faculdade.

I voti che ha preso Heather ai compiti sono accettabili, ma dovrà fare di più se vuole andare al college.

logico

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O argumento dela foi justo, mas ainda não estou convencido.

Le sue argomentazioni erano logiche, ma non sono ancora convinto.

sportivo, leale

(figurativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Non credo che Jim imbroglierebbe sul suo punteggio a golf; è un tipo sportivo e solitamente molto onesto.

con la testa sulle spalle

(figurato)

Mi stupisce che si sia lasciato prendere dal panico: in genere è una persona equilibrata.

discreto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O negócio do Aldo teve um sucesso moderado.

L'azienda di Aaron aveva un discreto successo.

buono, serio

(figurativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Dopo tutto l'allenamento che abbiamo fatto, abbiamo serie chance di vincere la partita.

realistico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Você não pode me cobrar cem libras - seja sensato (or: realístico)!

Non puoi farmi pagare cento sterline, sii realistico!

plausibile, verosimile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A explicação deles quanto ao fenômeno simplesmente não é plausível.

La loro spiegazione del fenomeno semplicemente non è plausibile.

accettabile

(adequado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Liz ha una conoscenza accettabile del francese.

di dimensioni adeguate

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

ragionevolmente

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Con questa dieta puoi mangiare quanto vuoi, seppure ragionevolmente.

possibilità non trascurabile, possibilità concreta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Pensa che la squadra abbia una qualche speranza di vincere il campionato?

prezzo ragionevole

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

prezzo ragionevole

(preço justo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ragionevole dubbio

(lei: fundamentos para acreditar que alguém seja inocente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ragionevole

locução adverbial

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Posso avere comprensione se la tua è una storia ragionevole.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di razoável in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di razoável