Cosa significa reconcile in Inglese?
Qual è il significato della parola reconcile in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare reconcile in Inglese.
La parola reconcile in Inglese significa riconciliarsi, rappacificarsi, riconciliare con, far accettare a , far rassegnare a, conciliare con , riconciliare con, rassegnarsi a, far quadrare, far quadrare con. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola reconcile
riconciliarsi, rappacificarsiintransitive verb (people with each other) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") After a six-month separation, Oliver and Marilyn finally reconciled. Dopo sei mesi di separazione, Oliver e Marilyn si sono finalmente riconciliati. |
riconciliare contransitive verb (people with each other) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Bill managed to reconcile his daughter with her husband. Alison was glad she had reconciled the two friends, who had not been on speaking terms for weeks. Bill è riuscito a riconciliare sua figlia con il marito. Alison era contenta di aver riconciliato i due amici che non si erano parlati per settimane. |
far accettare a , far rassegnare a(get [sb] to accept [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Once Maria had reconciled her children to her new relationship, they all got on very well with her boyfriend. Quando Maria riuscì a far accettare ai suoi figli la sua nuova relazione, andarono tutti d'accordo con il suo fidanzato. |
conciliare con , riconciliare con(put in agreement) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Martin finds it difficult to reconcile his love for fast cars with his concern for the environment. Martin trova difficile conciliare il suo amore per le auto veloci con la sua preoccupazione per l'ambiente. |
rassegnarsi averbal expression (accept [sth]) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") When Malcolm failed his test for the tenth time, he reconciled himself to the fact that driving was a skill he would never master. Quando Malcolm fu bocciato all'esame per la decima volta, si rassegnò al fatto che la guida era un'abilità che non avrebbe mai padroneggiato. |
far quadraretransitive verb (tally accounts) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The software allows you to reconcile your payments automatically. Il software ti permette di far quadrare automaticamente i tuoi pagamenti. |
far quadrare con(tally: accounts) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Every month, Gavin reconciles his bank statement with his ledger. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di reconcile in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di reconcile
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.