Cosa significa Remo in Spagnolo?

Qual è il significato della parola Remo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Remo in Spagnolo.

La parola Remo in Spagnolo significa remo, canottaggio, pagaia, Remo, remo sensibile, remare, pagaiare, brattare, remare, vogare con remo da bratto, brattare, remare, vogare con remo da bratto, remare, remare, remare, partecipare a una regata, remare, pagaiata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola Remo

remo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El bote de remos tenía dos remos que se usaban para bogar a través del agua.
La barca aveva due remi che servivano a farla avanzare nell'acqua.

canottaggio

nombre masculino (deporte)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Nos llevamos el primer premio de remo este año.
Quest'anno abbiamo vinto il primo premio per il canottaggio.

pagaia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Justin perdió el remo y estaba a merced de la corriente.
Justin perse la pagaia e si ritrovò in balia della corrente.

Remo

nombre propio masculino (leggenda: uno dei due fondatori di Roma)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

remo sensibile

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

remare

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
El campeón atravesó remando la línea de meta.
Il campione di canottaggio ha remato oltrepassando il traguardo.

pagaiare

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Megan remaba por el río.
Megan pagaiava lungo il fiume.

brattare, remare, vogare con remo da bratto

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Il pescatore remava nella piccola barca tra le acque agitate

brattare, remare, vogare con remo da bratto

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Il nonno insegnò ai due nipoti a remare.

remare

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
El timonel no rema, pero da órdenes a la tripulación.
Il timoniere non rema, ma comanda l'equipaggio.

remare

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Puedes sentarte en la proa mientras yo remo.
Puoi sederti a prua mentre io remo.

remare

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
¡Sigan remando! Tenemos que llegar a la orilla en quince minutos.
Continuate a remare! Dobbiamo raggiungere la costa entro quindici minuti.

partecipare a una regata

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Él remó en la célebre Regata Oxford-Cambridge.
Ha partecipato alla famosa regata London Boat Race.

remare

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Ella remó tan fuerte como pudo en un intento por ganar la carrera.
Ha remato più forte che poteva per cercare di vincere la gara.

pagaiata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Era una bella giornata e così siamo andati a fare una pagaiata nel lago.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di Remo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.