Cosa significa remolque in Spagnolo?

Qual è il significato della parola remolque in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare remolque in Spagnolo.

La parola remolque in Spagnolo significa rimorchio, rimorchio, carrello, rimorchio, traino, rimorchio, ralla, semirimorchio, trainare, rimorchiare, autotreno, rimorchio, rimorchiare, trainare, rimuovere, rimorchiare, trascinare, tirare, trainare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola remolque

rimorchio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Había que sacar mucha basura de la casa vieja antes de que pudieran empezar las reformas, así que Lisa pidió prestado un remolque para transportarla.
C'era molta spazzatura da portare via dalla vecchia casa prima dell'inizio dei lavori di ristrutturazione, perciò Lisa ha affittò un rimorchio per trasportarla.

rimorchio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El granjero cargó las pacas de heno en el remolque.
Il contadino caricò le balle di fieno sul rimorchio.

carrello, rimorchio

(per barche)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El coche llevaba un bote en el remolcador.
L'auto trainava una barca su un rimorchio.

traino, rimorchio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hay nuevas leyes respecto del remolque de caravanas con vehículos de motor.

ralla

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

semirimorchio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trainare, rimorchiare

nombre masculino

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tuve que pedirle a mi vecino un remolque para sacar mi coche del barro.
Ho dovuto chiedere al mio vicino di trainare la mia auto fuori dal fango.

autotreno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rimorchio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rimorchiare, trainare

(veicoli)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El coche remolcaba una caravana.
L'auto trainava una roulotte.

rimuovere, rimorchiare

verbo transitivo (veicoli)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

trascinare, tirare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El caballo remolcaba el carro. El hombre arrastraba a un niño pequeño de la mano.
Il cavallo trascinava un carro. L'uomo si trascinava dietro un bambino per mano.

trainare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El camión es lo suficientemente potente para tirar de un remolque de una tonelada.
Il camion è forte abbastanza da trainare un rimorchio di una tonnellata.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di remolque in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.