Cosa significa repente in Portoghese?

Qual è il significato della parola repente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare repente in Portoghese.

La parola repente in Portoghese significa improvvisamente, con scarso preavviso, neanche due secondi dopo, finire, filarsela da, comparire all'improvviso, apparire all'improvviso, balzare fuori, lì per lì, su due piedi, entrare con irruenza, entrare rumorosamente, improvvisamente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola repente

improvvisamente

locução adverbial (sem aviso)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

De repente, o teto começou a cair.

Il soffitto ha iniziato a precipitare all'improvviso.

con scarso preavviso

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Il suo appuntamento venne cancellato con scarso preavviso. Mi dispiace chiedertelo con così scarso preavviso, ma l'ho saputo solo ieri.

neanche due secondi dopo

expressão

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

finire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Queste sciocchezze devono finire!

filarsela da

expressão verbal (ir embora furtivamente)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

comparire all'improvviso, apparire all'improvviso, balzare fuori

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Un topo comparve all'improvviso fuori dal buco e sgattaiolò per la cucina.

lì per lì, su due piedi

expressão (figurato)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

entrare con irruenza, entrare rumorosamente

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

improvvisamente

expressão

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Com isso, o velho de repente saiu da sala. Um dia, de repente, o gato fugiu.

A quel punto, l'uomo lasciò improvvisamente la stanza. Un giorno, il gatto scappò improvvisamente.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di repente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.