Cosa significa ressentimento in Portoghese?

Qual è il significato della parola ressentimento in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ressentimento in Portoghese.

La parola ressentimento in Portoghese significa risentimento, rancore, offesa, risentimento, rancore, sentimenti feriti, disposizione, risentimento, cattivo sangue, irritazione, stizza, indignazione, acredine, con rimorso, non senza rimorso, serbare rancore, portare rancore, portare rancore verso, portare rancore verso, portare rancore verso per. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ressentimento

risentimento, rancore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Não tenho ressentimento em relação a como eles me trataram.

Non provo rancore per come mi hanno trattato.

offesa

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A Ruth è sembrata un'offesa l'affermazione del suo capo in cui le ha detto di non avere abbastanza esperienza per quel lavoro.

risentimento, rancore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sentimenti feriti

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

È talmente sensibile, spesso ha i sentimenti feriti.

disposizione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Não tenho ressentimento por ele, apesar do que ele fez.

Nonostante ciò che ha fatto non ho un atteggiamento negativo nei suoi confronti.

risentimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tom pode realmente guardar rancor.

Tom può davvero portare molto rancore.

cattivo sangue

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Durante anos houve animosidade entre essas duas mulheres.

C'è astio tra le due donne da molti anni.

irritazione, stizza

substantivo masculino (raiva)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O professor deixou a sala de aula em um ataque de despeito.

La professoressa lasciò l'aula con un moto di stizza.

indignazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

acredine

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Eles não têm nenhuma amargura (or mágoa), mesmo tendo sido tratados mal.

Non provavano nessuna acredine nonostante il modo rude in cui erano stati trattati.

con rimorso, non senza rimorso

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

serbare rancore, portare rancore

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

portare rancore verso

expressão (emoção, se ressentir)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

portare rancore verso

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

portare rancore verso per

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ressentimento in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.