Cosa significa ressoar in Portoghese?

Qual è il significato della parola ressoar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ressoar in Portoghese.

La parola ressoar in Portoghese significa risuonare, tuonare, essere carico, essere pieno, risuonare, continuare a farsi sentire, risuonare, rimbombare, risuonare, entrare in risonanza, risuonare, echeggiare, suonare, risuonare, squillare, brontolare, risuonare, risuonare di, riecheggiare di, tintinnare, tintinnare, suonare, rombare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ressoar

risuonare

verto intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

tuonare

(figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A voz grave de Sam ressoava pelo auditório.

La voce profonda di Sam rombava per tutto l'auditorium.

essere carico, essere pieno

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Tutto il libro trasuda emozioni.

risuonare

(ressoar alto)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La campana della chiesa risuonò nella vallata.

continuare a farsi sentire

(persistere nel tempo)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Gli eventi di quell'estate avrebbero continuato a farsi sentire negli anni a venire.

risuonare, rimbombare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Um eco ressoou pela sala.

Un eco è risuonato nella stanza.

risuonare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

In quella sala risuona anche il più piccolo suono.

entrare in risonanza, risuonare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La cassa del violino entra in risonanza.

echeggiare

(ecoar)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La musica echeggiava nella sala.

suonare, risuonare, squillare

(fazer o som igual ao de um sino)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O candelabro de metal ressoará, se atingido com uma colher.

Se colpito con un cucchiaio, il candelabro di ottone risuona.

brontolare

(figurado)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Tim não comera o dia todo e seu estômago estava roncando.

Tim non aveva mangiato nulla per tutto il giorno e il suo stomaco stava brontolando.

risuonare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La campana risuonò rumorosamente a mezzogiorno.

risuonare di, riecheggiare di

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La stanza riecheggiava di applausi.

tintinnare

(Soar aguda ou vibrantemente)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Sentivo le chiavi di Betty che le tintinnavano nella tasca.

tintinnare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Le monete tintinnavano nella sua borsetta.

suonare

(generico)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

rombare

(trovão) (letterario: rumoreggiare)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Durante a tempestade, o trovão retumbava.

Durante la tempesta il tuono rombò.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ressoar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.