Cosa significa réstia in Portoghese?

Qual è il significato della parola réstia in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare réstia in Portoghese.

La parola réstia in Portoghese significa mal disposto, recalcitrante, desconfiado, não cooperativo, indócil, insubmisso, cauteloso, resistente, relutante, de bom grado, estar pouco disposto, hesitar, hesitante, relutante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola réstia

mal disposto

aggettivo

recalcitrante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

desconfiado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

não cooperativo

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Mike era di umore poco collaborativo e si rifiutò di aiutare a riordinare l'appartamento.

indócil, insubmisso

aggettivo (difícil de controlar)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il fantino non riusciva a controllare il cavallo restio.

cauteloso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Eu sou um pouco cauteloso ao falar com ele porque ele nunca para de falar.

resistente, relutante

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Non è stata restia nel condividere le proprie opinioni con noi.
Ela não foi resistente a dividir as opiniões conosco.

de bom grado

locuzione aggettivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

estar pouco disposto

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

hesitar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Jeff hesitava em fazer qualquer coisa que pudesse ofender alguém.

hesitante

(pessoa: relutante)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Sarah è riluttante all'idea di andare in viaggio.

relutante

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Paul era riluttante ad assumersi nuove responsabilità a lavoro poiché credeva di avere già abbastanza da fare.
Paul estava relutante em assumir novas responsabilidades no trabalho, pois ele sentia que já tinha muito a fazer.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di réstia in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.