Cosa significa retorquir in Portoghese?

Qual è il significato della parola retorquir in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare retorquir in Portoghese.

La parola retorquir in Portoghese significa replicare, rispondere, replicare, ribattere, rispondere, rispondere a tono, rispondere per le rime, replicare con, rimbeccare, replicare, rispondere, reagire a, rispondere a, replicare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola retorquir

replicare, rispondere

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I genitori hanno replicato dicendo che le accuse rivolte ai loro figli sono infondate.

replicare, ribattere, rispondere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Dopo essere stato accusato, il politico ha risposto che il problema non era una sua colpa.

rispondere a tono, rispondere per le rime

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

"Non puoi controllarmi", rispose a tono il ragazzo arrabbiato alla madre.

replicare con

(rispondere)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

James queria retorquir com uma réplica espirituosa, mas não conseguia pensar em nenhuma.

James voleva replicare con un'arguta risposta, ma non gli è venuta in mente.

rimbeccare

(informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

"Adesso non disturbarmi", rispose lui per le rime.

replicare, rispondere

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Fuori le mani dalle tasche e non replicare, giovanotto!

reagire a, rispondere a

verbo transitivo (responder à críticas)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La pop star ha risposto alle critiche con una serie di tweet.

replicare

(devolver resposta) (ribattere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

"Não acabou ainda", ele retorquiu.

Ancora non è finita, ha replicato.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di retorquir in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.