Cosa significa reunidos in Spagnolo?
Qual è il significato della parola reunidos in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare reunidos in Spagnolo.
La parola reunidos in Spagnolo significa radunare, riunire, raggruppare, raccogliere, accumulare, ammassare, raggruppare, mettere insieme, riunirsi, radunarsi, avvicinare, riunire, raccogliere, radunare, raccogliere, mettere insieme, trovare, raccogliere, mettere insieme, raccogliere, collezionare, mettere insieme, appaiamento, abbinamento, binomio, compilare, raccogliere, collazionare, confrontare, raccogliere, collezionare, radunare, raccogliere, schierare, prendere, aggregare, raggruppare, raccogliere, radunare, chiamare a raccolta, chiamare all'appello, riunire, convocare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola reunidos
radunare, riunire, raggruppare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Reúne a la gente para poder empezar con el programa musical. Raduna la gente così possiamo cominciare lo spettacolo musicale. |
raccogliere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las agencias de inteligencia están juntando cada vez más información sobre nuestras actividades en Internet. Le agenzie di intelligence stanno raccogliendo sempre più informazioni sulle nostre attività online. |
accumulare, ammassare(colección) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El hombre de negocios reunió una gran fortuna invirtiendo en inmuebles de alquiler. L'uomo d'affari accumulò una grande ricchezza investendo in proprietà date in affitto. |
raggruppare, mettere insieme
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Marnie ya ha reunido un equipo para la carrera benéfica del año que viene. Marnie ha già messo insieme una bella squadra per la corsa di beneficenza del prossimo anno. |
riunirsi, radunarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Brian reunió un equipo para ingeniar un plan. Brian ha riunito un team per escogitare un piano. |
avvicinare, riunireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Vamos a reunir a un grupo de expertos para buscar una solución. |
raccogliere(figurato: sentimento) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Finalmente reunió el valor necesario para decirle a su jefe que estaba equivocado. Alla fine raccolse il coraggio per dire al suo capo che lui aveva torto. |
radunare, raccogliere, mettere insieme
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si queremos jugar al fútbol debemos antes reunir algunos jugadores. Se vogliamo giocare a football prima dovremo mettere insieme qualche giocatore. |
trovare, raccogliere, mettere insieme(coraggio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No podía reunir las agallas para invitarlo a salir. Non sono riuscita a trovare il coraggio di chiedergli un appuntamento. |
raccogliere(fuerzas) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Gareth quería abandonar, pero, por algún motivo, reunió las fuerzas para seguir. Gareth voleva arrendersi ma in qualche modo raccolse la volontà di andare avanti. |
collezionare, mettere insieme
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El profesor ha reunido una extensa biblioteca de enciclopedias. Il professore ha messo insieme una bella collezione di enciclopedie. |
appaiamento, abbinamento, binomio(persona o cosa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Adoro l'accoppiata di quelle due attrici nel film! |
compilare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El FBI recopiló una lista de sospechosos del atentado con bomba. L'FBI ha compilato una lista dei sospetti dell'attentato. |
raccogliere(informazioni) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La investigadora recopiló los datos y preparó un informe. Il ricercatore ha raccolto i dati e ha steso una relazione. |
collazionare, confrontare(filologia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los dos equipos cotejarán sus hallazgos antes de sacar conclusiones. Le due squadre collazioneranno i rispettivi risultati prima di trarre le conclusioni. |
raccogliere, collezionare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A lo largo de su vida, mi abuela acumuló una colección bastante sofisticada de arte. Nel corso della sua vita mia nonna ha collezionato numerosi oggetti d'arte. |
radunare, raccogliere(cose, persone) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
schierare(militare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El comandante alineó a las tropas antes de la batalla. Il comandante ha schierato le truppe prima della battaglia. |
prendere(coraggio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Bob se armó de valor y fue a por ello. Bob ha preso coraggio e l'ha fatto. |
aggregare, raggruppare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
raccogliere, radunareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Recoged los juguetes y volved a colocarlos en su sitio. Raccogli tutti i giocattoli e mettili al loro posto. |
chiamare a raccolta, chiamare all'appello(militari, truppe) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El sargento reunió a sus soldados. Il sergente ha chiamato a raccolta i suoi soldati. |
riunire, convocare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El presidente reunió a los miembros de la junta. Il presidente convocò una riunione dei membri del consiglio. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di reunidos in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di reunidos
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.