Cosa significa rezar in Portoghese?
Qual è il significato della parola rezar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rezar in Portoghese.
La parola rezar in Portoghese significa sperare ardentemente, pregare, recitare, dire una preghiera di ringraziamento, raccontare, affermare, asserire, dire, recitare, non dare lezioni a, recitare il rosario, dire il rosario, pregare, pregare, pregare per, auspicare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola rezar
sperare ardentementeverbo transitivo (esperar muito, torcer) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tim sperava ardentemente che il wi-fi funzionasse all'ostello. |
pregare(divinità) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A congregação está rezando. La congregazione sta pregando. |
recitareverbo transitivo (estar escrito) (affermare) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") O acordo reza como a seguir... Il contratto recita come segue… |
dire una preghiera di ringraziamento
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
raccontare, affermare, asserire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Dizem que os lagos são as pegadas de um gigante. La leggenda racconta che i laghi sono le orme di un gigante. |
dire, recitare(uma oração) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") As crianças rezaram por seus pais. I bambini hanno detto una preghiera per i loro genitori. |
non dare lezioni aexpressão (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
recitare il rosario, dire il rosario
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
pregare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Os Maias rezavam para muitos deuses e deusas. I maya pregavano molti dei e dee. |
pregare(figurado) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Depois de três semanas de sol, o fazendeiro estava rezando por chuva. Dopo tre mesi di sole ininterrotto il contadino pregava che piovesse. |
pregare per
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Na igreja, no domingo, pedi pelo meu vizinho doente. Domenica, in chiesa, ho pregato per il mio vicino malato. |
auspicare(figurado) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Abigail rezou para Paula chegar bem em casa de sua missão perigosa. Abigail sperava che Paula tornasse a casa sana e salva dalla sua pericolosa missione. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di rezar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di rezar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.