Cosa significa rico in Portoghese?

Qual è il significato della parola rico in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rico in Portoghese.

La parola rico in Portoghese significa ricco, gustoso, saporito, ricco di , pieno di, intenso, ricco di sostanze nutritive, ricco, esteso, ampio, ricco di, intenso, forte, ricco, sontuoso, sfarzoso, benestante, ricco, benestante, agiato, RICO, legge statunitense contro il crimine organizzato, estremamente ricco, ricco, riccone, ricco, ricco, abbondante, ricco, benestante, di successo, ricco, ricco sfondato, diventare ricco, parvenu, arrampicatore, più ricco, più benestante, più agiato, ricco da far schifo, ricco sfondato, ad alto contenuto proteico, terra fertile, Porto Rico, mantenere, agricoltore, benestanti, agiati, per arricchirsi velocemente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rico

ricco

(riqueza)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A família Rockefeller é rica.
La famiglia Rockefeller è ricca.

gustoso, saporito

(comida: com muito sabor)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Esta sobremesa é rica.
Questo dolce è gustoso.

ricco di , pieno di

adjetivo (abundante)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
A selva é rica em vida selvagem.
La giungla è ricca di fauna selvatica.

intenso

adjetivo (fragrância)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O perfume tem um rico aroma.
Il profumo ha un odore intenso.

ricco di sostanze nutritive

adjetivo (fértil)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
O solo na bacia é rico.
Il suolo nel bacino è ricco di sostanze nutritive.

ricco, esteso, ampio

adjetivo (valioso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A família tinha uma rica coleção de quadros.
La famiglia ha una ricca collezione di quadri.

ricco di

(figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Os mitos gregos são ricos em alegorias.
La mitologia greca è ricca di allegorie.

intenso, forte

adjetivo (cor: viva)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O quadro era repleto de matizes ricas.
Il dipinto era pieno di colori intensi.

ricco, sontuoso, sfarzoso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O palácio tem um mobiliário suntuoso.
Il palazzo ha un arredamento sontuoso.

benestante, ricco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Eles devem ser ricos se conseguem comprar uma casa lá! Esses pacotes de férias são feitos para atraírem famílias ricas.
Devono essere benestanti se si possono permettere di acquistare una casa là! Questi pacchetti vacanza sono ideati per attirare le famiglie ricche.

benestante, agiato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I suoi vestiti lo facevano sembrare piuttosto abbiente ma il suo accento tradiva ben altro.

RICO, legge statunitense contro il crimine organizzato

(Unidade de combate ao crime organizado) (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act)

L'azienda è stata citata in giudizio ai sensi della RICO, la legge statunitense contro il crimine organizzato.

estremamente ricco

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

ricco

adjetivo (figurado, lugar)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

riccone

substantivo masculino (informale: abbiente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
É óbvio pela maneira como Geraldine fala e se veste que ela é rica.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'aristocrazia inglese consiste principalmente in vecchi ricconi.

ricco

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O casal rico tirou férias de luxo.
La ricca coppia fece una vacanza di lusso.

ricco, abbondante

adjetivo (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A família não tinha muito dinheiro, mas era rica em amor.
La famiglia non aveva molto denaro, ma era ricca di amore.

ricco

(solo) (terreno)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il suolo era buono e ricco, quindi perfetto per i fiori.

benestante

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

di successo

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

ricco

(alguém que é rico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ricco sfondato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

diventare ricco

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
É difícil enriquecer.
È difficile diventare ricchi.

parvenu

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

arrampicatore

(pessoa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ben è un arrampicatore sociale che parla solo con persone influenti.

più ricco, più benestante, più agiato

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Estou muito mais rico agora que tenho um novo emprego.
Ora che ho questo nuovo lavoro me la passo molto meglio.

ricco da far schifo, ricco sfondato

locução adjetiva (gíria, extremamente rico)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Bisogna essere ricchi da far schifo per permettersi una casa in quella zona.

ad alto contenuto proteico

locução adjetiva (cibo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

terra fertile

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Porto Rico

(ilha no Mar Caribenho)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mantenere

(amante mais velho e rico) (giovane amante)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Vedo che Tonya è di nuovo alla ricerca di uno che la mantenga.

agricoltore

(per hobby)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

benestanti, agiati

expressão

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Espera-se que os mais ricos ajudem aqueles que têm menos.
Coloro che stanno meglio dovrebbero aiutare quelli che hanno di meno di loro.

per arricchirsi velocemente

locução verbal (affare, investimento)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di rico in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.