Cosa significa podre in Portoghese?
Qual è il significato della parola podre in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare podre in Portoghese.
La parola podre in Portoghese significa marcio, putrido, putrefatto, imputridito, miserabile, squallido, disgraziato, marcio, guasto, esausto, sfinito, distrutto, marcio, putrido, putrefatto, imputridito, marcio, vecchio, stantio, consunto, logoro, inutile, smidollato, avariato, guasto, andato a male, dozzinale, scadente, sporco, brutto, malpreso, malandato, malmesso, cattivo, guasto, marcio, ubriaco, ricco sfondato, ubriaco, sbronzo, cattivo fino al midollo, ricco da far schifo, ricco sfondato, mela marcia, acqua stagnante, acqua stagnante, pasta frolla, mela marcia, uovo marcio, mela marcia, accendifuoco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola podre
marcio, putrido, putrefatto, imputridito
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Carol conseguiu facilmente arrombar a porta podre de entrada para entrar na casa abandonada. Carol riuscì facilmente ad entrare nella casa abbandonata rompendo la porta anteriore marcia. |
miserabile, squallido, disgraziatoadjetivo (figurado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
marcio, guasto(arcaico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
esausto, sfinito, distrutto(gíria, figurativo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ho avuto una lunga giornata e sono completamente sfinito. |
marcio, putrido, putrefatto, imputriditoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Henry atirou as maçãs podres na pilha de compostagem. Henry ha gettato le mele marce nella compostiera. |
marcio, vecchio, stantioadjetivo (em mau estado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Questa frutta puzza un po' di marcio. Forse è andata a male. |
consunto, logoro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Os móveis de Simon devem ter sido bonitos quando ele os comprou, mas agora estão gastos. L'arredamento di Simon dev'essere stato carino quando l'ha comprato ma adesso è consunto (or: logoro). |
inutile, smidollato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
avariato, guasto, andato a male
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Gareth jogou o leite estragado na pia. Você sabia que tem um monte de carne estragada na geladeira? Gareth versò il latte avariato nel lavello. Sai che c'è della carne guasta in frigorifero? |
dozzinale, scadente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
sporco, brutto(figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sarah pregava várias peças maldosas em seus irmãos mais novos quando era adolescente. Sarah faceva un sacco di brutti scherzi ai fratelli minori quando era una teenager. |
malpreso, malandato, malmesso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Carl anda lentamente por causa do joelho ruim. Bill perdeu a festa porque ele estava ruim. Bill non è venuto alla festa peché stava male. |
cattivo, guasto, marcio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Eu acho que essas maçãs estão ruins. Elas ficaram lá por um mês. Penso che queste mele siano guaste. Sono rimaste qui per un mese. |
ubriaco(BRA, gíria, vulgar) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Eu estava tão chapado noite passada que não lembro como cheguei em casa. Ieri notte ero così ubriaca che non mi ricordo come sono tornata a casa. |
ricco sfondato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ubriaco, sbronzo(BRA, figurado, gíria) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'altra sera ero proprio ciucco! Sono andato a dormire solo alle tre di notte. |
cattivo fino al midolloadjetivo (figurado: pessoa ruim) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sembrava una brava persona, invece era cattivo fino al midollo. |
ricco da far schifo, ricco sfondatolocução adjetiva (gíria, extremamente rico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Bisogna essere ricchi da far schifo per permettersi una casa in quella zona. |
mela marcia(figurado: pessoa) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Non sorprende che sia finito in galera. È sempre stato una mela marcia. |
acqua stagnante(água que não corre, mal cheirosa) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'acqua stagnante è terreno di coltura per le zanzare. |
acqua stagnante(água potável que estagnou) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pasta frollasubstantivo feminino (tipo de massa para tortas, etc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
mela marciasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
uovo marcio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quell'uovo marcio puzza! |
mela marciasubstantivo feminino (figurado: pessoa traidora, desonesta) (figurato: persona malevola, corrotta) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
accendifuocosubstantivo feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ned ha acceso un fuoco con l'accendifuoco. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di podre in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di podre
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.