Cosa significa rosa in Portoghese?

Qual è il significato della parola rosa in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rosa in Portoghese.

La parola rosa in Portoghese significa rosa, rosa, rosa, rosa, rosone, rosa, rosa, troppo roseo, eccessivamente ottimistico, di colore rosa, malvone, essenza floreale, essenza di fiori, rosa canina, ibrido di Tea, rosa canina, rosa dei venti, rosa dei venti, rosa dei venti, rosa dei venti, rosato, roseo, sogni d'oro, bocciolo, rosa selvatica, red snapper, lutiano rosso, rosa shocking, cinorrodo, salmone, bocca di rosa, di cinorrodo, rosacrociano, salmone, di palissandro, rosa canina, rosa di macchia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rosa

rosa

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Ela adorava vestir a camisa rosa.

Amava indossare la sua camicetta rosa.

rosa

substantivo feminino (flor) (fiore)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele comprou uma dúzia de rosas no Dia dos Namorados para ela.

Le ho comprato una dozzina di rose per San Valentino.

rosa

substantivo feminino (cor) (colore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Algumas meninas adoram vestir rosa.

Alcune ragazzine amano indossare il rosa.

rosa

substantivo feminino (roseira) (pianta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Abbiamo piantato delle rose lì.

rosone

(ornamento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A teto da sala de visitas tem uma rosa adorável.

Il soffitto dello studio ha un delizioso rosone.

rosa

substantivo feminino (cor de rosa) (colore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Pensava che avrei dovuto dipingere la stanza in giallo, ma io ho scelto il rosa.

rosa

(colore)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Non sono sicura che mi piaccia lo straccio rosa.

troppo roseo, eccessivamente ottimistico

adjetivo (figurado)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

di colore rosa

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

malvone

substantivo feminino (planta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

essenza floreale, essenza di fiori

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rosa canina

substantivo feminino (botanica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ibrido di Tea

substantivo feminino (flor: variedade de rosa) (botanica: varietà di rosa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'ibrido di Tea è la rosa più conosciuta nel mondo. Le rose dell'ibrido di Tea sono piccole e si possono far crescere al buio.

rosa canina

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rosa dei venti

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rosa dei venti

substantivo feminino (símbolo em mapa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rosa dei venti

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rosa dei venti

substantivo feminino (diagrama: direção dos ventos) (diagramma)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rosato, roseo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Le guance della ragazza diventarono rosate per l'imbarazzo.

sogni d'oro

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Sogni d'oro, amore mio. Ci vediamo domani.

bocciolo

(di rosa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I giardinieri coglieranno i fiori quando la maggior parte dei boccioli si sarà schiusa.

rosa selvatica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

red snapper, lutiano rosso

(pesce della famiglia dei lutianidi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O pargo rosa é um peixe tão popular que está ameaçado em muitas partes do mundo.

Il red snapper è un pesce così comune da essere in via d'estinzione in molte aree del mondo.

rosa shocking

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você tem esse top em rosa choque?

Avete la versione rosa shocking di questo top?

cinorrodo

(botanica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I cinorrodi danno colore al giardino invernale, e sono inoltre ricchi di vitamina C. Jake raccolse i cinorrodi dal roseto della madre per fare la marmellata.

salmone

substantivo masculino (colore, sfumatura di rosa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bocca di rosa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

di cinorrodo

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Le piaceva molto l'infuso di cinorrodi di rosa, perché aveva lo stesso profumo del fiore.

rosacrociano

adjetivo (relativo ai Rosacroce)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

salmone

adjetivo (colore, sfumatura di rosa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

di palissandro

locução adjetiva

rosa canina, rosa di macchia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di rosa in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.