Cosa significa rosca in Portoghese?

Qual è il significato della parola rosca in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rosca in Portoghese.

La parola rosca in Portoghese significa bagel, filetto, biscotto, tappo a vite, nottua, ciambella, farina di grano duro, tappo a vite, con tappo a vite, filettare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rosca

bagel

substantivo feminino (pão) (ciambella di pane)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Comi uma rosca no café da manhã.
Ho appena fatto colazione con un bagel e un caffè.

filetto

(de um parafuso) (vite)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Este parafuso tem uma rosca muito fina.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La filettatura della vite può non essere presente per tutta la sua lunghezza.

biscotto

(per bambini)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tappo a vite

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Uma tampa de rosca pode ser difícil de abrir para pessoas com artrite grave.
I coperchi a vite possono essere difficili da aprire per le persone che soffrono di artrite grave.

nottua

substantivo feminino (entomologia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ciambella

(rosquinha) (cibo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

farina di grano duro

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La farina di grano duro, usata per fare il pane, è ricca di glutine morbido.

tappo a vite

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

con tappo a vite

(garrafa)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

filettare

expressão verbal (vite)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ele fez a rosca do buraco para o parafuso encaixar.
Ha filettato il foro in modo da poter inserire la vite.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di rosca in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.