Cosa significa rue in Francese?

Qual è il significato della parola rue in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rue in Francese.

La parola rue in Francese significa ruta, strada, strada, via, strada, vicini, strada, ruta, Strada, Via, via, strada, strada transitabile, v., strada, via, strada, strada, via, strada, isolato, tratto di strada. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rue

ruta

nom féminin (botanique : plante) (pianta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La rue a des fleurs jaunes.

strada

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La rue a quatre voies.
Questa strada ha quattro corsie.

strada, via

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
C'est une rue magnifique avec tous ces arbres et ces beaux bâtiments.
È una splendida strada con tutti gli alberi e i bei palazzi.

strada

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les enfants, ne jouez pas dans la rue mais plutôt sur la pelouse !
Bambini, venite via dalla strada e giocate sul prato!

vicini

nom féminin

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
La rue entière se retrouva dehors pour regarder le bâtiment en feu.
Tutto il vicinato è sceso in strada a guardare il palazzo in fiamme.

strada

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
C'est une rue tellement sympa. Tout le monde s'entraide.
Questo è un quartiere dal clima davvero amichevole: tutti si danno una mano tra di loro.

ruta

nom féminin (herbe) (pianta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Strada, Via

(rue, anglicisme)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Si Main Street semble peu convaincue, Wall Street est enchantée par ce changement. Leur adresse est 123 Alphington Street.
Anche se Main Street potrebbe pensare che sia qualcosa di negativo, a Wall Street il cambiamento piace.

via, strada

nom féminin (en ville)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Continuez sur cette rue jusqu'au troisième croisement ; le bureau de poste est là.
L'ufficio postale si trova tre isolati più giù lungo la via.

strada transitabile

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
C'est le seul passage jusqu'à la ville ; toutes les autres routes sont inondées.
Questa è l'unica strada transitabile che attraversa la città, tutte le altre sono allagate.

v.

(via)

(abbreviazione femminile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere femminile: "Sintonizzati sulla RAI" - "Devo pagare l'IVA")
Joy ha comprato una casa in v. Maple.

strada

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I ragazzi fanno correre le loro macchine avanti e indietro lungo la strada.

via, strada

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il mio ufficio si trova in Via Centrale.

strada

nom féminin (nom de rue)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'adresse de Jane est 65 allée des peupliers.
Jane abita al 65 di viale Poplar.

via, strada

(adresse)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La rue où je vis s'appelle chemin d'Artren.
La strada dove abito si chiama Via Artren.

isolato, tratto di strada

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'épicerie se trouve dans le même pâté de maisons que la pharmacie.
Il fruttivendolo si trova nella stessa strada della farmacia.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di rue in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.