Cosa significa rutina in Spagnolo?

Qual è il significato della parola rutina in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rutina in Spagnolo.

La parola rutina in Spagnolo significa routine, routine, numero, passi, tran tran, orario d'ufficio, routine, tran tran, tran tran, procedura, pezzo, monotonia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rutina

routine

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La rutina de Ian incluye llevar a los niños a la escuela, ir a trabajar y hacer los quehaceres en la tarde.
La routine di Ian comprende portare i bambini a scuola, andare a lavoro e fare i lavori di casa di sera.

routine

nombre femenino (programación) (informatica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Este programa está diseñado para repetir la misma rutina.
Questo programma è progettato per continuare a eseguire la stessa routine.

numero

(espectáculo) (spettacolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La rutina del comediante no fue popular con el público.
Il numero del comico non era gradito dal pubblico.

passi

nombre femenino (danza)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
La profesora de baile le mostró a la clase la rutina y les pidió que la repitieran.
L'insegnante di danza mostrò alla classe i passi e chiese loro di ripeterli.

tran tran

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dopo due settimane a Venezia, è stato duro tornare al solito tran tran.

orario d'ufficio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

routine

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El cocinero nuevo trabajó extremadamente rápido una vez que cogió la rutina de las cosas.
Il nuovo cuoco divenne estremamente rapido una volta entrato nella routine di lavoro.

tran tran

nombre femenino (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Todos los días eran la misma vieja rutina, y Philip se preguntaba cómo podría escapar de ella.
Ogni giorno era sempre il solito tran tran e Philip si chiese come potesse uscirne.

tran tran

(informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Después del domingo se vuelve a la rutina regular del trabajo.
Dopo la domenica rieccoci al solito tran tran lavorativo.

procedura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cuando el CEO visita la oficina, ¿cuál es la rutina?
Qual è la procedura quando l'amministratore delegato viene in visita in ufficio?

pezzo

(voz inglesa) (spettacolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El sketch del ascensor fue muy gracioso.
Il pezzo comico sull'ascensore è stato molto divertente.

monotonia

(tarea) (lavoro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di rutina in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.