Cosa significa satisfação in Portoghese?

Qual è il significato della parola satisfação in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare satisfação in Portoghese.

La parola satisfação in Portoghese significa soddisfazione, appagamento, soddisfazione, pienezza, sazietà, soddisfazione, piacere, apprezzamento, buon umore, gioia, contentezza, soddisfazione, contentezza, allegria, appagamento, pienezza, contento, soddisfatto, bella soddisfazione, grande soddisfazione, grossa soddisfazione, soddisfazione del cliente, indagine sulla soddisfazione dei clienti, sfidare a fare, soddisfazione professionale, soddisfazione lavorativa, autocompiacimento, pregustare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola satisfação

soddisfazione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

George passou horas limpando e polindo e sentiu uma grande satisfação quando olhou em volta da casa limpa e organizada no final do dia.

George aveva passato ore a pulire e lucidare e sentì una gran soddisfazione quando si guardò intorno nella casa pulita e ordinata alla fine della giornata.

appagamento

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A satisfação da fome de Emily não era algo fácil de se conseguir; ela estava faminta após um dia de caminhada.

L'appagamento della fame di Emily non era un obiettivo facile da raggiungere: stava morendo di fame dopo una giornata intera di escursioni.

soddisfazione, pienezza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mesmo tendo um bom trabalho e uma família que o ama, ele ainda não tem satisfação.

Nonostante abbia un buon lavoro e una famiglia amorevole, gli mancano delle soddisfazioni.

sazietà

substantivo feminino (depois de comer)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

soddisfazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

piacere, apprezzamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Carrie mal podia conter seu prazer ao se deparar com a vista da varanda do seu hotel.

Carrie riusciva a malapena a contenere il piacere mentre si godeva la vista dal balcone del suo albergo.

buon umore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Emily estava cheia de alegria em seu coração.

Sotto sotto, Emily era molto di buon umore.

gioia, contentezza, soddisfazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Seu contentamento com o sucesso dos filhos foi óbvio.

La sua gioia per il successo dei suoi figli era ovvia.

contentezza, allegria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

appagamento

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ci sarà un prezzo da pagare per questo continuo appagamento dei sensi.

pienezza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

contento, soddisfatto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ho capito che Simon aveva passato l'esame di guida dall'espressione soddisfatta che aveva sul volto.

bella soddisfazione, grande soddisfazione, grossa soddisfazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Finire di leggere un libro scritto in lingua straniera è una grossa soddisfazione.

soddisfazione del cliente

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

indagine sulla soddisfazione dei clienti

sfidare a fare

expressão

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Julia ha ribattuto ai commenti offensivi di suo zio.

soddisfazione professionale, soddisfazione lavorativa

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

autocompiacimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pregustare

(por antecipação)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Charlotte pregustava l'idea di vedere sconfitto il suo rivale.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di satisfação in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.