Cosa significa scuttle in Inglese?

Qual è il significato della parola scuttle in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare scuttle in Inglese.

La parola scuttle in Inglese significa strisciare in giro rapidamente, muoversi freneticamente, muoversi di fretta, fuga, corsa precipitosa, secchio per il carbone, boccaportello, oblò, squagliarsela, affondare, far affondare, affondare, affossare, secchio per il carbone. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola scuttle

strisciare in giro rapidamente

intransitive verb (insect: crawl quickly) (insetti)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A beetle scuttled along the rail.

Uno scarafaggio strisciava in giro rapidamente sulla ringhiera.

muoversi freneticamente, muoversi di fretta

intransitive verb (person: move hurriedly)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Richard was watching people scuttle along the busy road.

Richard guardava le persone muoversi freneticamente lungo la strada affollata.

fuga, corsa precipitosa

noun (hurried run)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The boy took off at a scuttle so that he would not be late for school.

Il ragazzo iniziò una corsa precipitosa per non arrivare in ritardo a scuola.

secchio per il carbone

noun (bucket for coal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A scuttle full of coal sat next to the stove.

C'era un secchio per il carbone pieno vicino alla stufa.

boccaportello, oblò

noun (ship: opening)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The sailor went down through the scuttle.

squagliarsela

intransitive verb (leave hurriedly) (informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The small man scuttled off quietly.

L'uomo minuto se la squagliò silenziosamente.

affondare, far affondare

transitive verb (sink ship on purpose) (di proposito)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Having taken everything they wanted from it, the pirates scuttled the ship.

Dopo aver preso tutto ciò che volevano, i pirati fecero affondare la nave.

affondare, affossare

transitive verb (cause [sth] to fail on purpose) (figurato, di proposito)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

John was fired when it was discovered that he had scuttled the project.

John fu licenziato quando si scoprì che aveva affossato il progetto.

secchio per il carbone

(metal bucket)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di scuttle in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di scuttle

Cosa significa sculptor in Inglese?

Cosa significa sculpture in Inglese?