Cosa significa secar in Portoghese?
Qual è il significato della parola secar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare secar in Portoghese.
La parola secar in Portoghese significa prosciugarsi, asciugarsi, prosciugarsi, asciugare, seccarsi, asciugarsi, asciugarsi, asciugare con il phon, disidratare, seccarsi, disidratarsi, asciugare, essiccare, far appassire, far asciugare, bruciare, tirare su, tirare su con lo straccio, asciugatrice, asciugatrice, asciugare con l'asciugatrice, asciugare con l'asciugabiancheria, asciugarsi velocemente, asciugare all'aria aperta, asciugare velocemente, fare il fieno, far stagionare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola secar
prosciugarsi(figurato) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Durante um ponto da crise financeira, o suprimento de fundos para a indústria quase secou completamente. A un certo punto durante la crisi bancaria, i fondi per le aziende si sono completamente prosciugati. |
asciugarsi(tornar seco) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") As roupas secaram ao sol. I vestiti si sono asciugati al sole. |
prosciugarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Durante uma seca, as fontes podem secar completamente. In periodi di siccità, i torrenti possono prosciugarsi completamente. |
asciugareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ele secou a louça com uma toalha. Ha asciugato i piatti con una salvietta. |
seccarsi, asciugarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Il fiume si è seccato e tutti i pesci sono morti. |
asciugarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Si è seduta al sole per asciugarsi. |
asciugare con il phonverbo transitivo (com secador de cabelos) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cosa ti asciughi i capelli col phon a fare? Fuori sta diluviando! |
disidratare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
seccarsi, disidratarsi
|
asciugareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Dopo aver fatto cadere il cellulare in piscina, lo ha asciugato col phon. |
essiccareverbo transitivo (feno, semente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
far appassire(planta) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O calor intenso do sol murchou as mudas delicadas. Il calore intenso del sole fece appassire le piantine delicate. |
far asciugare(concreto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Una volta versato, il cemento deve asciugare. |
bruciare(figurato: far essiccare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O local era como um deserto. O sol havia queimado toda a vegetação. La zona sembrava un deserto. Il calore del sole aveva bruciato tutta la vegetazione. |
tirare su, tirare su con lo straccio(liquidi su superfici) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ora asciugo il latte che hai rovesciato. |
asciugatrice
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quando la lavatrice terminò il ciclo, Herry prese i vestiti e li mise nell'asciugatrice. |
asciugatrice
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quando la lavatrice terminò il ciclo, Agnes prese i vestiti e li mise nell'asciugatrice. |
asciugare con l'asciugatrice, asciugare con l'asciugabiancheria(biancheria) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
asciugarsi velocementeexpressão verbal (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
asciugare all'aria apertaexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
asciugare velocementeexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
fare il fieno(agricoltura) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") O fazendeiro secou alfafa e trevo para os animais. Il contadino ha fatto essiccare l'erba medica e il trifoglio per i suoi animali. |
far stagionareexpressão verbal (madeira) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Os trabalhadores deixaram a madeira secar ao ar depois de picá-la. Gli operai hanno fatto stagionare il legno dopo averlo tagliato. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di secar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di secar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.