Cosa significa sedento in Portoghese?

Qual è il significato della parola sedento in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sedento in Portoghese.

La parola sedento in Portoghese significa assetato, avido, che beve molto, assetato, avere sete, arido, secco, bellicoso, alla ricerca di attenzione, assetato di potere, essere assetato di, morire dalla voglia di, morire dalla voglia di, assatanato, non vedere l'ora di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sedento

assetato, avido

adjetivo (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

che beve molto

(figurado, informal: carro, combustível) (figurato: automobili)

Questa è un'auto che beve molto, mi costa una fortuna in carburante.

assetato

(figurativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A água era fornecida na linha de chegada para os corredores ressecados.

Alla linea del traguardo veniva fornita dell'acqua per i corridori assetati.

avere sete

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O cachorro estava com sede, já que seus donos esqueceram de repor a água em sua tigela.

Il cane aveva sete, dato che i suoi proprietari si erano dimenticati di riempire la sua ciotola dell'acqua.

arido, secco

adjetivo (figurado, agricultura: seco, árido)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O homem olhou as planícies secas desse país quente.

L'uomo guardò le pianure aride di quel paese caldo.

bellicoso

adjetivo (buscando conflito armado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

alla ricerca di attenzione

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

assetato di potere

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

essere assetato di

(desejar ardentemente) (bramare, desiderare)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

L'umanità è da sempre assetata di conoscenza.

morire dalla voglia di

(figurado, informal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Susan estava morrendo de vontade de fumar um cigarro, mas não queria sair.

Susan moriva dalla voglia di fumare una sigaretta, ma non voleva uscire.

morire dalla voglia di

(figurado, informal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Estou morrendo de vontade de ver minha família, depois de passar um ano no exterior.

Muoio dalla voglia di rivedere la mia famiglia dopo aver passato un anno all'estero.

assatanato

(figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

non vedere l'ora di

(figurado)

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di sedento in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.