Cosa significa sidéré in Francese?
Qual è il significato della parola sidéré in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sidéré in Francese.
La parola sidéré in Francese significa sconcertare, confondere, paralizzare dallo stupore, sbalordire , stupire, stupire, stupefare, sbalordire, stupire, impressionare, sbalordire, stupefare, scioccare, stupefare, esterrefatto, esterrefatto, interdetto, sbalordito, scioccato, sorpreso, stupito, sbalordito, spiazzato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sidéré
sconcertare, confondereverbe transitif (familier) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
paralizzare dallo stuporeverbe transitif (figuré) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sbalordire , stupireverbe transitif (ammirazione) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le magicien a sidéré la foule en bravant la mort. Il mago sbalordì la folla con il suo numero spericolato. |
stupire, stupefareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sbalordire, stupire, impressionareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Emily était stupéfiée par la gentillesse de son amie. Emily era sbalordita dalla gentilezza dei suoi amici. |
sbalordire, stupefare, scioccareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La nouvelle a stupéfié Rachel. La notizia scioccò Rachel. |
stupefare(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ursula a été abasourdie par la vue depuis le sommet de la montagne ; c'était spectaculaire. Ursula era stupefatta dalla vista sulla vetta: era spettacolare. |
esterrefatto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nous étions juste ahuris (or: sidérés) quand nous avons vu combien coûteraient les réparations. Restammo semplicemente esterrefatti nel vedere quanto costano le riparazioni. |
esterrefatto, interdetto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quando ho saputo quello che aveva fatto Sally al lavoro oggi sono rimasto sbalordito! |
sbalordito, scioccato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tom n'y croyait pas quand il a entendu la nouvelle ; il était stupéfait. Tom non riusciva a crederci quando sentì la notizia, era scioccato. |
sorpreso, stupito, sbalordito, spiazzato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je fus effarée (or: sidérée, stupéfaite) de lire que sa fortune s'élevait à cinq millions. Sono rimasto sorpreso di leggere che il suo patrimonio valeva cinque milioni. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di sidéré in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di sidéré
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.