Cosa significa siempre y cuando in Spagnolo?
Qual è il significato della parola siempre y cuando in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare siempre y cuando in Spagnolo.
La parola siempre y cuando in Spagnolo significa sempre, per sempre, sempre, sempre, sempre, per sempre, sempre, in qualsiasi momento, sempre, per sempre, fino alla morte, tutta la vita, per sempre, invariabilmente, inevitabilmente, mai, in ogni occasione, ogni volta, tutte le volte, sempre. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola siempre y cuando
sempreadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ella siempre escribe cartas de agradecimiento después de su cumpleaños. Lei scrive sempre lettere di ringraziamento dopo il suo compleanno. |
per sempre
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Siempre te amaré. Ti amerò per sempre. |
sempreadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Siempre te he amado. Ti ho sempre amato. |
sempreadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Él siempre se está quejando pero nunca hace nada al respecto. Sta sempre a lamentarsi ma non fa mai niente. |
sempre
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Siempre tienes la alternativa de tomar el tren si tu coche está averiado. Puoi sempre prendere il treno, se la tua automobile non funziona. |
per sempreadverbio (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Siempre te querré. Ti amerò per sempre. |
sempre, in qualsiasi momentoadverbio (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Por favor mantenga siempre sus manos y sus brazos dentro del carro. Tenete sempre le mani e le braccia all'interno della macchina, per favore. |
sempre
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Pasa cuando quieras; siempre estamos aquí. Passate pure da noi quando volete, siamo sempre qui. |
per sempre, fino alla morte, tutta la vita(figurado) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") "¿De qué equipo eres?" "Del Manchester United, ¡siempre!" "Per quale squadra di calcio tifi?" "Manchester United tutta la vita!" |
per sempreadverbio (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Estuvieron siempre tristes por ese trágico día. Sono rimasti per sempre addolorati da quel tragico giorno. |
invariabilmente, inevitabilmente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") El vago estudiante llegaba invariablemente tarde a clase. Lo studente pigro era invariabilmente in ritardo per le lezioni. |
mai
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
in ogni occasione
Yo no diría que fue culpable en todos los casos, no. No, non direi che la si potesse incolpare in ogni occasione. |
ogni volta, tutte le volte
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Ho guardato quel film sette volte e il finale mi fa piangere ogni volta. |
sempre
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Todo el tiempo ayudo a la gente. Aiuto sempre la gente. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di siempre y cuando in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di siempre y cuando
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.