Cosa significa silencioso in Portoghese?

Qual è il significato della parola silencioso in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare silencioso in Portoghese.

La parola silencioso in Portoghese significa silenzioso, muto, silenzioso, tacito, silente, avere il volume a zero, microfono spento, microfono disattivato, microfono silenziato, inespresso, silenzioso, silenzioso, silenzioso, tranquillo, muto, sommesso, pacato, calmo, tranquillo, taciturno, asta silenziosa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola silencioso

silenzioso, muto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O professor adentrou a sala silenciosa, impressionado pelo quão bem comportados os alunos estavam.

L'insegnante entrò nell'aula silenziosa, impressionata da quanto fossero ben educati gli alunni.

silenzioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

tacito, silente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Simon pediu a Helen para lhe contar a verdade, mas ela estava silenciosa.

Simon chiese a Helen di dirgli la verità, ma lei rimase tacita.

avere il volume a zero

(eletrônica: sem som) (elettronica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Non sento la TV perché il volume è a zero.

microfono spento, microfono disattivato, microfono silenziato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Durante le teleconferenze tengo il microfono spento se non devo parlare.

inespresso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Anne disse che non le importava trasferirsi in un'altra città, ma il suo desiderio inespresso era rimanere nell'attuale casa.

silenzioso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Quel bar era un luogo insolitamente silenzioso.

silenzioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

silenzioso, tranquillo

adjetivo (sem ruído)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Era uma noite bem silenciosa e não se ouviu um barulho.

Era una notte molto silenziosa e non si sentiva nemmeno un suono.

muto

adjetivo (que não fala) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il prigioniero è rimasto muto quando è stata letta la sentenza.

sommesso

(letterario)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Con una voce sommessa il libraio disse ai bambini di fare silenzio.

pacato, calmo, tranquillo

(fala)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'oratore calmo parlava con tono pacato.

taciturno

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Bianca era stranamente taciturna oggi; non ha neanche commentato i pantaloni rosso fuoco di Harry.

asta silenziosa

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di silencioso in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.