Cosa significa silêncio in Portoghese?
Qual è il significato della parola silêncio in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare silêncio in Portoghese.
La parola silêncio in Portoghese significa silenzio, silenzio, silenzio, silenzio, tranquillità, quiete, pace, calma, tranquillità, quiete, pace, calma, silenziosamente, zitto!, zitti!, silenziosamente, in silenzio, il silenzio è d'oro, non dire niente, richiamare all'ordine, rimanere in silenzio, restare zitto, restare in silenzio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola silêncio
silenziosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A primeira coisa que Paul percebeu quando foi para o interior foi o silêncio. La prima cosa che notò Paul quando arrivò in campagna fu il silenzio. |
silenziosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Harriet continuou fazendo perguntas para Ursula, mas obteve somente silêncio em retorno. Harriet continuava a fare domande a Ursula, ma ricevette solo silenzio. |
silenzio(quietude) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Houve um silêncio repentino quando as notícias da guerra saíram. È sceso un improvviso silenzio quando si è diffusa la notizia della guerra. |
silenzio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O silêncio na biblioteca era relaxante. Il silenzio in biblioteca era rilassante. |
tranquillità, quiete, pace, calma
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Estou buscando um pouco de paz e silêncio. Cerco un po' di pace e tranquillità. |
tranquillità, quiete, pace, calma
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A mãe gosta do silêncio de uma casa vazia. Mamma apprezza la pace di una casa vuota. |
silenziosamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Gli studenti stavano seduti in classe silenziosamente. |
zitto!, zitti!interjeição (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Zitti lì dentro, altrimenti vi prendete una sculacciata! |
silenziosamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Il fantasma si muoveva silenziosamente per il corridoio. |
in silenziolocução adverbial Stavano seduti in silenzio, guardando la pioggia fuori dalla finestra. |
il silenzio è d'oroexpressão |
non dire niente
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
richiamare all'ordineexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
rimanere in silenzio(continuar sem dizer nada) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
restare zitto, restare in silenzio
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di silêncio in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di silêncio
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.