Cosa significa siluro in Spagnolo?

Qual è il significato della parola siluro in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare siluro in Spagnolo.

La parola siluro in Spagnolo significa torpedo, torpedear, destruir, raje, poner de patitas en la calle, despedir a, echar a, despedir a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola siluro

torpedo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
L'equipaggio sparò un siluro contro il sottomarino nemico.

torpedear

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il sottomarino silurò la nave militare, prendendo il suo equipaggio di sorpresa.

destruir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Jaclyn sabotò di nascosto i piani romantici della sua rivale.

raje

(figurato, informale: licenziare) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il capo ha silurato Leo perché faceva sempre tardi al lavoro.
El jefe de Leo le dio el raje porque siempre llegaba tarde.

poner de patitas en la calle

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: licenziare) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Avrebbe dovuto essere silurato per quel comportamento.
Deberían haberle puesto de patitas en la calle por su comportamiento.

despedir a

Il capo ha licenziato Eugene perché arrivava tardi tutte le mattine. // Maria è stata licenziata la settimana scorsa.
El jefe despidió a Eugenio por llegar tarde todas las mañanas. // La semana pasada despidieron a Mariana de su trabajo.

echar a, despedir a

(lavoro) (empleo)

Marco è stato allontanato dall'esercito a causa degli errori da lui commessi.
A Marco lo echaron del ejército por los errores que cometió.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di siluro in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.