Cosa significa soco in Portoghese?

Qual è il significato della parola soco in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare soco in Portoghese.

La parola soco in Portoghese significa pugno, piedistallo, colpo improvviso, dare un cazzotto, schiaffo, colluttazione, colpo alla figura, dado, diretto, jab, colpire con un pugno, prendere a pugni, tirapugni, noccoliere, scazzottata, colpo forte, tirapugni, pugno di ferro, tirare un pugno, dare un pugno, gancio laterale, uno-due, destro, gancio, crochet. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola soco

pugno

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O boxeador socou seu oponente.

Il pugno del pugile ha mandato al tappeto l'avversario.

piedistallo

substantivo masculino (arquitetura: base, pedestal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

colpo improvviso

substantivo masculino (inesperado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dare un cazzotto

substantivo masculino

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

schiaffo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O soco do segurança da loja ensinou ao ladrão uma lição.

Lo schiaffo sull'orecchio da parte del negoziante è servito da lezione al ladro.

colluttazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mark fu coinvolto in una colluttazione dopo la scuola.

colpo alla figura

substantivo masculino (pugilato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ha preso un colpo alla figura diretto ed è caduto al tappeto.

dado

substantivo masculino (parte lisa do pedestal das colunas) (architettura: piedistallo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Solitamente il dado è la parte di colonna del piedistallo.

diretto, jab

(boxe: soco preciso) (pugilato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un diretto alla spalla sinistra l'ha mandato al tappeto.

colpire con un pugno, prendere a pugni

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Fora de si e com raiva, Ben socou Harry.

Fuori di sé dalla rabbia Ben ha preso a pugni Harry.

tirapugni, noccoliere

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scazzottata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

colpo forte

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hugh scivolò sul sentiero ghiacciato e cadde a terra con un colpo forte.

tirapugni, pugno di ferro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jon mi ha rotto la mandibola col suo tirapugni.

tirare un pugno, dare un pugno

locução verbal (tentar atingir alguém)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Dopo essere stato insultato da Bob, Paul gli tirò un pugno.

gancio laterale

(esporte)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

uno-due

(boxe)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Joe mise John al tappeto con un uno-due alla testa e allo stomaco.

destro

substantivo masculino (pugno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gancio, crochet

(boxe)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di soco in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di soco

Cosa significa Socorro in Portoghese?