Cosa significa solde in Francese?

Qual è il significato della parola solde in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare solde in Francese.

La parola solde in Francese significa saldo, saldato, scontato, ribassato, saldo del conto corrente, saldo dovuto, liquidazione, svendita, vendita promozionale, saldo, scontato, ribassato, ripagato, estinto, maxi rata, ridurre il prezzo di , abbassare il prezzo di, scontare, svendere, liquidare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola solde

saldo

nom masculin (compte bancaire)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il faut que je consulte mon solde avant de payer cette facture.
Devo controllare il mio saldo prima di pagare quella bolletta.

saldato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La totalité de la somme a été soldée.

scontato, ribassato

(prezzi, ecc.)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

saldo del conto corrente

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mon solde est d'un peu plus de 4 000 $.
Il saldo del mio conto corrente è poco superiore ai 4000 $.

saldo dovuto

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

liquidazione, svendita, vendita promozionale

nom masculin (surtout au pluriel)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

saldo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scontato, ribassato

adjectif

(participio passato: Forma verbale usata come aggettivo e per i tempi verbali composti: fornito, temuto, perso, stretto)
Tania acheta les chaussures soldées pour la moitié de leur prix d'origine.
Tania ha acquistato le sue scarpe scontante a metà del prezzo originale.

ripagato, estinto

(courant)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sally ha archiviato la documentazione relativa al prestito estinto.

maxi rata

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ridurre il prezzo di , abbassare il prezzo di

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Le magasin soldait les articles de Noël au mois de janvier.
A gennaio il negozio ha ridotto i prezzi dei prodotti natalizi.

scontare

verbe transitif (baisser les prix) (fare uno sconto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Le magasin a soldé ce produit de 50 %.
Il negozio ha scontato l'articolo del 50% rispetto al prezzo originale.

svendere, liquidare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La casa editrice fu costretta a svendere quasi tutte le copie del libro.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di solde in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.