Cosa significa somar in Portoghese?

Qual è il significato della parola somar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare somar in Portoghese.

La parola somar in Portoghese significa fare la somma, calcolare il totale, sommare, addizionare, addizionare, sommare, uguale, addizionare, ammontare a, fare le addizioni, fare le somme, conteggiare, sommare, aggiungere a, addizionare, sommare, ammontare a, addizionare, sommare, fare il totale di, addizionare, sommare, ammontare, assommare, mettere insieme, unire, riunire, accumularsi, sommarsi, sommare a , sommare e , aggiungere a, mettere insieme, comporre, aggiungere, connettere, collegare, fare, dare luogo congiuntamente a, fare due più due, aggiungere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola somar

fare la somma, calcolare il totale

(calcular o total)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

sommare, addizionare

verbo transitivo (matemática) (matematica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Vou usar a calculadora para somar os números.

Userò una calcolatrice per sommare i numeri.

addizionare, sommare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

uguale

verbo transitivo (ellissi: è uguale a)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Dois e dois somam quatro.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Se le uscite uguagliano le entrate, il bilancio è in pareggio.

addizionare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ammontare a

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Os gastos de alimentação e hospedagem somaram dez mil euros.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il conto potrebbe ammontare a più di quanto ti puoi permettere.

fare le addizioni, fare le somme

(matemática)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Aprendi a somar quando estava no primeiro ano.

Ho imparato a fare le addizioni in prima elementare.

conteggiare

(contar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Edward somou os votos.

Edward conteggiò i voti.

sommare

verbo transitivo (adicionar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O analista somou os resultados.

L'analista sommò i risultati.

aggiungere a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Jim planeja somar seu trabalho ao projeto.

Jim ha intenzione di aggiungere il suo lavoro al progetto.

addizionare, sommare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

As crianças estão aprendendo a somar.

I bambini stanno imparando a sommare.

ammontare a

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Os lados opostos de um dado somam sete.

I lati opposti di un dado equivalgono a sette.

addizionare, sommare, fare il totale di

verbo transitivo (perfazer total)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Se somar (or: totalizar) todas as quantias, dará muito dinheiro.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il patrimonio ammonta (or: assomma) a circa 1.031 milioni di Euro.

addizionare, sommare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Quando você soma os números nessa coluna, você deve obter 500.

Sommando le cifre in questa colonna, dovresti ottenere 500.

ammontare, assommare

(fazer a soma)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il tutto ammonta ad una cifra che non ci possiamo permettere.

mettere insieme, unire, riunire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Quando hai messo insieme tutte le prove è diventato chiaro ciò che Cassius tentava di nascondere.

accumularsi, sommarsi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Gli stress della vita quotidiana possono accumularsi al punto tale da sopraffarti.

sommare a , sommare e , aggiungere a

(matemática) (matematica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Se você adicionar um e seis, o total é sete.

Se sommi uno e sei, il totale è sette.

mettere insieme, comporre, aggiungere, connettere, collegare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Combine a soma desta coluna com a soma daquela coluna para obter o total.

Metti insieme il totale di questa colonna e il totale dell'altra per ottenere l'importo complessivo.

fare

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Dois e dois totalizam quatro.

Due più due fa quattro.

dare luogo congiuntamente a

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'opposizione al governo e le proteste contro la polizia hanno dato luogo congiuntamente agli scontri.

fare due più due

(deduzir algo) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Credo che tu possa immaginare chi ti ha spedito il biglietto per San Valentino. Fai due più due!

aggiungere

(extra, sovrapprezzo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I ristoranti aggiungono l'IVA dopo aver calcolato il conto.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di somar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di somar