Cosa significa sonde in Francese?
Qual è il significato della parola sonde in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sonde in Francese.
La parola sonde in Francese significa sonda, sonda, chi risponde, chi replica, sonda, saggiare, esplorare, sondare, esplorare, sentire il parere di, intervistare per un sondaggio, sondare l'opinione di , saggiare l'opinione di, sondare, scandagliare, misurare la profondità, scandagliare, sondare, ispezionare, sondare, scandagliare, scandagliare, fare un sondaggio in, fare un sondaggio tra. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sonde
sondanom féminin (chirurgia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le médecin inséra une sonde dans la narine du patient pour déterminer la cause de la congestion. Il medico ha inserito una sonda nella narice sinistra del paziente per indagare la causa dell'ostruzione. |
sondanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les scientifiques utilisent des sondes pour mesurer l'intensité du champ électrique. Gli scienziati usano una sonda per misurare l'intensità del campo elettrico. |
chi risponde, chi replica
Tous les sondés sur la pub devraient recevoir un pack d'informations. A chi ha risposto all'annuncio va mandato un plico informativo. |
sondanom féminin (spaziale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
saggiare, esplorare(Médecine : une plaie) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Malcolm ha esplorato con la lingua la cavità del suo dente. |
sondare, esplorareverbe transitif (medicina: con strumenti) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le médecin sonde la plaie pour voir s'il y a des signes d'infection. Il medico sonda la ferita per vedere se ci sono segni di infezione. |
sentire il parere diverbe transitif (figuré) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") En sondant son entourage, il s'est rendu compte que son idée faisait l'unanimité. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Cosa penserà Jason del progetto? Dovremmo sentire il suo parere. |
intervistare per un sondaggioverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le magazine a sondé l'opinion de cent personnes au sujet du changement climatique. La rivista ha intervistato per un sondaggio cento persone per scoprire cosa pensassero del cambiamento climatico. |
sondare l'opinione di , saggiare l'opinione diverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous devons sonder un échantillon de population plus important pour avoir un résultat plus précis. Dobbiamo sondare l'opinione di un campione più ampio della popolazione per ottenere un risultato più accurato. |
sondare, scandagliareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
misurare la profonditàverbe transitif (mesurer la profondeur) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'agriculteur a décidé de sonder l'étang. |
scandagliare, sondareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous avons sondé les profondeurs de l'océan. Abbiamo scandagliato le profondità dell'oceano. |
ispezionareverbe transitif (Médecine) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le chirurgien a sondé la zone autour de l'estomac pour détecter une éventuelle maladie. Il chirurgo ha ispezionato la zona intorno allo stomaco in cerca della malattia. |
sondare, scandagliareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le navire avait pour mission de sonder les régions les plus profondes de l'océan. La missione della nave era scandagliare alcune delle zone più profonde dell'oceano. |
scandagliareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
fare un sondaggio in, fare un sondaggio tra(officiellement, auprès de personnes) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le journal a mené une enquête auprès de 50 000 personnes pour récolter leurs avis sur des problèmes actuels. Ha chiesto al gruppo dove volevano andare a pranzo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di sonde in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di sonde
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.