Cosa significa sous-traitant in Francese?

Qual è il significato della parola sous-traitant in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sous-traitant in Francese.

La parola sous-traitant in Francese significa subappaltatore, esternalizzare, subappaltare, appaltare, dare in appalto, appaltare, dare in appalto, esternalizzare, fare un appalto, subappaltare, dare in subappalto, terziarizzare, esternalizzare, appaltare, dare in appalto, appaltare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sous-traitant

subappaltatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Catherine travaille comme sous-traitante au Centre de contrôle des maladies.
Catherine lavora come subappaltatrice al centro per la prevenzione delle malattie.

esternalizzare, subappaltare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Molte agenzie governative subappaltano il lavoro perché è più economico.

appaltare, dare in appalto

verbe transitif (confier à un tiers)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il se contente de fabriquer et sous-traite la maintenance.
Lui ha solo costruito i pezzi e ha appaltato la manutenzione a una ditta esterna.

appaltare, dare in appalto

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il comune ha dato in appalto i lavori della nuova metropolitana.

esternalizzare

verbe intransitif

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Aucun des employés n'étant qualifié, nous avons dû sous-traiter.
Nessuno di quelli a libro paga era qualificato, così abbiamo dovuto esternalizzare.

fare un appalto

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

subappaltare, dare in subappalto

verbe intransitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Realizziamo tutto in azienda: non diamo mai nulla in subappalto.

terziarizzare, esternalizzare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

appaltare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
On pourrait toujours sous-traiter (or: confier) ce projet à quelqu'un d'autre.
Potremmo sempre appaltare il progetto a qualcun altro.

dare in appalto, appaltare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
L'entreprise a externalisé la paie et la comptabilité.
L'azienda ha dato in outsourcing le paghe e la contabilità.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di sous-traitant in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.