Cosa significa tábua in Portoghese?

Qual è il significato della parola tábua in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tábua in Portoghese.

La parola tábua in Portoghese significa tavola, asse, tavola, asse, donna piatta come una tavola, doga, piolo, legname, lapide, piano, tavolato, tagliere, lastra, placca, asse per il bucato, asse del pavimento, tagliere, tagliere, piatto di formaggi assortiti, tavola di protezione, tagliere, asse da stiro, tavola da stiro, orlo del precipizio, tagliere, sedile del water, sedile del gabinetto, copriwater, pavimento in legno massello, essere buttato in mare, essere gettato in mare, ancora di salvezza, tabula rasa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tábua

tavola, asse

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O chão do celeiro é feito de pranchas.

Il pavimento del fienile è fatto di assi.

tavola

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Alguém colocou uma tábua sobre a lama para que as pessoas pudessem caminhar sobre ela.

Qualcuno ha messo una tavola sul fango in modo che ci si potesse camminare sopra.

asse

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Durante os furacões, coloque tábuas sobre as janelas.

Durante gli uragani mettete delle assi sopra le finestre.

donna piatta come una tavola

substantivo feminino (gíria) (colloquiale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

doga

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

piolo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

legname

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La foresta era una fonte importante di legname per il paese e doveva essere preservata.

lapide

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Havia uma tábua na parede declarando que alguém famoso tinha morado na casa.

C'era una lapide sulla parete che asseriva che qualcuno di famoso una volta era vissuto in quella casa.

piano, tavolato

substantivo feminino (di pontone)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tagliere

(cozinha: para cortar carne)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il tagliere è un comodo attrezzo da cucina.

lastra, placca

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

C'era una lastra di pietra che copriva l'entrata.

asse per il bucato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Invece di usare la lavatrice, per lavare i panni puoi sempre utilizzare sapone e asse per il bucato.

asse del pavimento

(in legno)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le vecchie assi del pavimento scricchiolarono sotto ai piedi di Myron.

tagliere

substantivo feminino (cucina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

É favor usar a tábua de cortar pão; se você cortar diretamente na bancada vai danificar o plástico.

Per favore, taglia sul tagliere; se tagli direttamente sul piano della cucina danneggi la plastica.

tagliere

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

piatto di formaggi assortiti

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tavola di protezione

(edilizia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tagliere

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non tagliare la carne direttamente sul bancone. Per favore usa un tagliere.

asse da stiro, tavola da stiro

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mia sorella cambia il pannolino al bambino sull'asse da stiro.

orlo del precipizio

(informal, situação precária)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tagliere

(para cortar alimentos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando si taglia carne cruda sul tagliere bisogna lavarlo bene prima di usarlo per la verdura.

sedile del water, sedile del gabinetto, copriwater

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'idraulico ha sostituito il sedile del water poiché era rotto.

pavimento in legno massello

(chão de madeira sólida)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

essere buttato in mare, essere gettato in mare

expressão verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

ancora di salvezza

(figurativo) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quella strada è l'ancora di salvezza della città e deve essere lasciata aperta nonostante la neve.

tabula rasa

substantivo feminino (figurado) (formale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di tábua in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di tábua

Cosa significa fiar in Portoghese?

Cosa significa tabuada in Portoghese?

Cosa significa tabulação in Portoghese?