Cosa significa tasse in Francese?

Qual è il significato della parola tasse in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tasse in Francese.

La parola tasse in Francese significa tazza, tazza, tazza, cup, calice, tazza, tazza da tè, tazza, duro, compatto, tazza, pressato, compresso, compattare, tenere premuto, compattare, comprimere, pigiare, calcare, pigiare, premere, impacchettare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tasse

tazza

(avec une anse : café, thé,...)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Non mi serve un bicchiere di vetro, dammene uno di plastica.

tazza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Puis-je avoir une tasse de café ?
Posso avere una tazza di caffè?

tazza, cup

nom féminin (unité de mesure : 0,237 litre) (USA: unità di misura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
D'après la recette, il faut deux tasses de lait (or: 480 ml de lait).
Questa ricetta parla di due tazze di latte.

calice

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tazza

nom féminin (contenuto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tazza da tè

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ho regalato a mia zia un'antica tazza da tè per il suo compleanno.

tazza

nom féminin (contenu)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mischia due tazze di yogurt all'impasto per la torta.

duro, compatto

adjectif (neige) (neve)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La neige compacte offre une surface idéale pour le ski.
La neve compatta forniva una superficie liscia su cui sciare.

tazza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dato il caldo torrido, nessuno si preoccupò di dover bere dall'unica tazza di metallo appesa al fontanile.

pressato, compresso

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La vieille chaumière avait un sol en terre compactée.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il vecchio cottage aveva un pavimento di terra battuta.

compattare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
On peut compacter cette matière pour en faciliter le transport.
Il tessuto può essere compattato per agevolare la spedizione.

tenere premuto

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Je vais abaisser la branche pour que tu puisses l'enjamber.
Io tengo premuto il ramo mentre tu ti ci arrampichi.

compattare, comprimere, pigiare, calcare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

pigiare, premere

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

impacchettare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Elle a tout entassé (or: tassé) dans une petite boite.
Ha impacchettato tutto stretto stretto in una piccola scatola.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di tasse in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.