Cosa significa teimoso in Portoghese?
Qual è il significato della parola teimoso in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare teimoso in Portoghese.
La parola teimoso in Portoghese significa caparbio, ostinato, ribelle, capriccioso, supponente, saccente, testardo, cocciuto, determinato, risoluto, persona che tiene duro, testardaggine, gretto, cocciuto, ostinato, cocciuto, testardo, cocciuto, ostinato, cocciuto, testardo, tenace, testardo, determinato, deciso, ostinato, resistente, caparbio, testardo, ostinato, testardo, cocciuto, refrattario, che dice sempre di no, a cui non va mai bene niente, non spostarsi di un centimetro riguardo a, testone, zuccone. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola teimoso
caparbio, ostinatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Se lei non fosse così ostinata avremmo già un contratto. |
ribelle, capriccioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Per quanti sforzi facesse, Molly non riusciva a controllare la sua figlia adolescente ribelle. |
supponente, saccenteadjetivo (pessoa: vocal) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Ela é muito teimosa. Infelizmente, suas opiniões são todas estúpidas. È molto supponente, ma purtroppo le sue idee sono tutte stupide. |
testardo, cocciuto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
determinato, risoluto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Você está perdendo tempo discutindo com ela: ela é mais teimosa que você. Stai perdendo il tuo tempo a discutere con lei: lei è più determinata di te. |
persona che tiene durosubstantivo masculino (figurato, informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
testardagginesubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
grettoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
cocciuto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ostinato, cocciuto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
testardo, cocciutoadjetivo (pessoa: obstinado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il vescovo è testardo riguardo all'argomento delle donne prete. |
ostinato(obstinado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ele foi teimoso e se recusou a admitir que estava errado. Era ostinato e rifiutava di ammettere che si sbagliava. |
cocciuto, testardoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mi rincresce di dire che mio marito spesso riesce a essere incredibilmente testardo. |
tenace, testardo(tenaz) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O cachorro com um osso é teimoso como nunca vi. Il cane è così tenace con l'osso come non ne ho mai visti. |
determinato, deciso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ostinato, resistente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O spray vai remover até mesmo as manchas resistentes. Questo spray rimuove anche le macchie più ostinate. |
caparbio(pessoa) (persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Steve è così caparbio che nessuno vuole essere in disaccordo con lui. |
testardo, ostinato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Adam era un bambino ostinato che non amava obbedire all'autorità. |
testardo, cocciutoadjetivo (obstinado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") È così testardo che si è rifiutato di fare marcia indietro anche quando era evidente che avevamo sbagliato strada. |
refrattarioadjetivo (pessoa desobediente) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il bambino refrattario non ascolta i suoi genitori. |
che dice sempre di no, a cui non va mai bene niente(persona) Josie era una bambina a cui non andava mai bene niente e incline a fare i capricci. |
non spostarsi di un centimetro riguardo a(figurato: testardaggine) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
testone, zucconeexpressão (colloquiale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) João não mudará de ideia, não importa o quanto você argumente; ele é teimoso como uma mula. Puoi discutere quanto vuoi, ma John non cambierà mai idea; è un vero zuccone. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di teimoso in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di teimoso
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.